กฎสากล
gòt-sǎa-gonSignificato
1SostantivoB2
regola/legge universale
una regola, un principio o una norma che è generalmente accettata o applicabile in tutti i contesti o a tutte le persone
Esempi
การให้เกียรติgaan-hâi-gìiatการให้เกียรติgaan-hâi-gìiat1mostrare rispetto; deferenza2onorare (invitando/concedendo un privilegio)ซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-ganซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan1reciprocamente; l'un l'altro2mutuo; reciprocoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenessere considerato; essere ritenuto; valere comeกฎสากลgòt-sǎa-gonกฎสากลgòt-sǎa-gonregola/legge universaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-ganการอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-gancoesistenza; convivenzaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1studi sociali (materia)2società; comunità3sociale; societale4cerchia sociale; ambiente sociale
Rispettarsi a vicenda è considerato una regola universale per vivere insieme nella società.
Altri 3 esempiMostra meno
ไม่มีmâi-miiกฎสากลgòt-sǎa-gonข้อkɔ̂ɔไหนnǎiที่tîiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètต้องdtɔ̂ngมาจากmaa-jàakทางเดียวtaang-diiaoเท่านั้นtâo-nán
Non esiste una regola universale che dica che il successo debba provenire da un'unica strada.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatพยายามpá-yaa-yaamค้นหาkón-hǎaกฎสากลgòt-sǎa-gonทางtaangฟิสิกส์fí-sìkที่tîiสามารถsǎa-mâatอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทุกอย่างtúk-yàangในnaiจักรวาลjàk-grà-waanได้dâai
Gli scienziati stanno cercando di trovare una legge universale della fisica che possa spiegare ogni fenomeno nell'universo.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonควรkuuanได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápให้hâiเป็นbpenกฎสากลgòt-sǎa-gonที่tîiทุกtúkอารยธรรมaa-rá-yá-tamยึดถือปฏิบัติyʉ́t-tʉ̌ʉ-bpà-dtì-bàt
Il concetto di diritti umani dovrebbe essere accettato come un principio universale a cui tutte le civiltà aderiscono.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ฎ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gòt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กฎสากลgòt-sǎa-gonกฎสากลgòt-sǎa-gonregola/legge universaleregola/legge universaleParola