ไวท์บาลานซ์(wái baa-láan)
Significati
1SostantivoB2
bilanciamento del bianco (fotografia/immagini)
un'impostazione della fotocamera o dell'elaborazione delle immagini che regola la temperatura del colore e la tinta in modo che i bianchi e i grigi appaiano neutri in condizioni di luce diverse; indica anche lo svolgimento di questo processo
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreเพี้ยนpíanเพี้ยนpían1eccentrico; strano; strambo (informale)2stonato; scordato3distorto; impreciso4deviare; essere distortoลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaไวท์บาลานซ์wái baa-láanไวท์บาลานซ์wái baa-láanbilanciamento del bianco (fotografia/immagini)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กล้องglâwngกล้องglâwng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)3gruppo ottico; corpo macchinaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Se i colori nella tua foto non sono corretti, prova a regolare il bilanciamento del bianco nella fotocamera.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไวท์บาลานซ์wái baa-láanไวท์บาลานซ์wái baa-láanbilanciamento del bianco (fotografia/immagini)