หน้าตัด(nâa dtàt)
Significati
1SostantivoB2
sezione trasversale
la superficie o il profilo rivelato tagliando un oggetto; anche l'area della sezione trasversale usata in ingegneria o fisica
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiผ่าครึ่งpàa krûngผ่าครึ่งpàa krûngtagliare [qcs] a metàแอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1Apple (azienda)2mela (frutto)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเห็นhĕnเห็นhĕn1considerare; ritenere2vedere3notare; rendersi conto; scoprire (che)4pensare; essere dell'opinioneรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1a forma di stella2forma a stellaบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diหน้าตัดnâa dtàtหน้าตัดnâa dtàtsezione trasversaleของมันkŏng manของมันkŏng mansuo; sua; di esso; di essa (dispregiativo o molto informale se riferito a persone)
Quando tagli una mela a metà, puoi vedere una forma a stella sulla sua sezione trasversale.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianกำลังgam-langวาดภาพwâat pâapหน้าตัดnâa dtàtของkŏngลำต้นพืชlam dtôn pêutที่têeเห็นhĕnจากjàakกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tát
Lo studente sta disegnando la sezione trasversale dello stelo della pianta vista al microscopio.
ในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanแรงเค้นraeng kénบนbonคานkaanนี้néeเราraoต้องdtôngหาhăaพื้นที่púen têeหน้าตัดnâa dtàtของมันkŏng manก่อนgòn
Per calcolare la sollecitazione su questa trave, dobbiamo prima trovare l'area della sua sezione trasversale.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaได้dâiวิเคราะห์wí-króชั้นดินchán dinที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâaiจากjàakหน้าตัดnâa dtàtของkŏngหน้าผาnâa păa
Il geologo ha analizzato gli strati di suolo visibili nella sezione trasversale della scogliera.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หน้าตัดnâa dtàtหน้าตัดnâa dtàtsezione trasversale