มีชาร์ป(mee cháap)
Significati
1AggettivoB2
mi diesis
La nota musicale mi innalzata di un semitono, scritta mi diesis; nel temperamento equabile ha la stessa altezza del fa naturale.
Esempi
ครูkruuครูkruu1classificatori: คน; ท่าน in uso rispettoso2insegnante3maestro; mentore (rispettoso)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomatica2nota; appunto; annotazione3nota musicale; notazioneมีชาร์ปmee cháapมีชาร์ปmee cháapmi diesisแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2da; fin da (punto di partenza)3solo; solamente (restrizione)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเผลอplĕrเผลอplĕr1distratto; inavvertito; alla sprovvista2fare involontariamente; lasciarsi sfuggire3per caso; inavvertitamente; senza accorgerseneเล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinariamente; normalmente; tipicamente2ordinario; normale; consueto3semplice; comune; senza pretese
L'insegnante mi ha chiesto di suonare un mi diesis, ma ho suonato accidentalmente un mi naturale.
Altri 3 esempiMostra meno
บนbonเปียโนbpia-nohโน้ตnóhtมีชาร์ปmee cháapใช้cháiคีย์keeเดียวdiiaoกับgàpฟาfaaธรรมดาtam-má-daaจึงjeungมีmeeเสียงsĭiangเหมือนกันmĕuuan gan
Sul pianoforte, il mi diesis usa lo stesso tasto del fa naturale, quindi hanno lo stesso suono.
แม้máeมีชาร์ปmee cháapจะมีjà meeระดับเสียงrá-dàp sĭiangตรงกับdtrong gàpฟาfaaธรรมดาtam-má-daaบนbonเปียโนbpia-nohแต่dtàeการเลือกgaan lêuuakเขียนkĭianโน้ตnóhtตัวไหนdtuua năiก็gâwขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpบันไดเสียงban-dai sĭiangที่têeใช้chái
Sebbene il mi diesis abbia la stessa altezza del fa naturale sul pianoforte, la nota da scrivere dipende dalla scala utilizzata.
ในnaiบันไดเสียงban-dai sĭiangฟาชาร์ปfaa cháapเมเจอร์may-jêrโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètคือkeuมีชาร์ปmee cháapซึ่งsêungสูงกว่าsŏong gwàaมีmeeธรรมดาtam-má-daaครึ่งเสียงkrûng sĭiang
Nella scala di fa diesis maggiore, la settima nota è il mi diesis, che è un semitono più alto del mi naturale.
Analisi della parola
+
มีชาร์ปmee cháapมีชาร์ปmee cháapmi diesis