อุลตรา
un-dtraaSignificato
1AggettivoB2
ultra-; estremamente
Un prefisso o intensificatore che indica un livello che va oltre il normale; estremamente; in grado eccessivo. Usato prima di altre parole (es. ultramoderno).
Esempi
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; albergoแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp1progettazione (atto/processo)2design (risultato/progetto)3design (campo/professione)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอุลตราโมเดิร์นun-dtraa-moo-dəənอุลตราโมเดิร์นun-dtraa-moo-dəənultramodernoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiitecnologiaล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1ultimo; più recente; nuovissimo2più recentemente; l'ultima volta
Questo hotel ha un design ultra-moderno e utilizza le ultime tecnologie.
Altri 3 esempiMostra meno
นักการเมืองnák gaan-meuuangบางคนbaang konมีmeeแนวคิดnaeo kítแบบbàepอุลตราอนุรักษนิยมun-dtraa à-nú-rák ní-yomซึ่งsêungทำให้เกิดtam hâi gèrtการถกเถียงgaan tòk tĭiangในnaiสังคมsăng-kom
Alcuni politici hanno idee ultra-conservatrici, il che suscita dibattito nella società.
แบรนด์brɛɛnนี้níiกำลังจะgam-lang-jàเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaระดับrá-dàpอุลตราพรีเมียมun-dtraa-prii-miiamเพื่อpʉ̂ʉaเจาะตลาดjɔ̀-dtà-làatลูกค้าlûuk-káaระดับบนrá-dàp-bonโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Questo marchio sta per lanciare una linea di prodotti ultra-premium per penetrare specificamente nel mercato dei clienti di fascia alta.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat-sà-màat-foonผลักดันplàk-danให้เกิดhâi-gə̀ətการพัฒนาgaan-pát-tá-naaชิปประมวลผลchíp-bprà-muuan-pǒnที่tîiอุลตราเพาเวอร์ฟูลun-dtraa-pao-wəə-fuun
La concorrenza nel mercato degli smartphone ha spinto lo sviluppo di chip di elaborazione ultra-potenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
un
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |