พระราชลิขิต(prá-râat-chá-lí-kìt)

Significati

1SostantivoB2

lettera reale; messaggio reale

Una lettera formale o un messaggio scritto da parte di un re o monarca.

Esempi

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatstoricoค้นพบkón pópค้นพบkón pópscoprire; trovareพระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtพระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtlettera reale; messaggio realeฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2versione; edizione; testo3numero; edizione; copiaสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètหอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètarchivio (istituzione/struttura)แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatnazionale; della nazione
Gli storici hanno scoperto un'importante lettera reale negli archivi nazionali.

Parole correlate

Analisi della parola

พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoParte 1
+
ราชrâatราชrâat1reale; del re2reale-; di stato- (prefisso)Parte 2
+
ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1destino; fato2incidere; scrivere formalmente3decreto; ordinanza (letterario)4lettera; epistola (di un monaco)Parte 3
พระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtพระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtlettera reale; messaggio reale