ด่าทอ

dàa tor

Significati

1SostantivoB2

offendere verbalmente; lanciare insulti

Insultare o maledire qualcuno con parole dure o volgari; sgridare qualcuno in modo offensivo.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโกรธgròhtโกรธgròht1[essere] arrabbiato (con/per)2arrabbiato; furiosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aด่าทอdàa torด่าทอdàa toroffendere verbalmente; lanciare insultiเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vicino di casa (persona)2limitrofo; vicino (paese/area)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreลั่นlânลั่นlân1scricchiolare/schioccare rumorosamente2far fuoco/scattare3rimbombante; echeggiante4dire d'impulso (slang)ซอยsoiซอยsoi1vicolo; stradina2affettare finemente; sminuzzare3classificatore per vicoli/stradine
Era così arrabbiato che ha iniziato a urlare e a imprecare contro il suo vicino ad alta voce lungo il vicolo.

Parole correlate

Analisi della parola

ด่าdàaด่าdàa1sgridare; rimproverare2insultare; imprecare controrivolgersi a qualcuno con rabbia o in modo critico a causa del suo comportamentoParte 1
+
ทอtorทอtor1tessere2emettere una luce soffusa; risplendererealizzare tessuti intrecciando fili su un telaioParte 2
ด่าทอdàa torด่าทอdàa toroffendere verbalmente; lanciare insulti