ชนบทนิยม(chon-ná-bòt ní-yom)
Significati
1SostantivoB2
ruralismo
un'ideologia o preferenza che favorisce la vita, i valori o lo sviluppo rurale in campagna
Esempi
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1tendenza; opinione pubblica2flusso d'aria; corrente3corrente (acqua o elettricità)ชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomruralismoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereคนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaoi giovani; giovani adultiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1tornare indietro; ritornare (lì)2indietro (direzionale, dopo i verbi)3ritornare; tornare a uno stato/attività precedenteทำเกษตรtam gà-sètทำเกษตรtam gà-sètcoltivare; dedicarsi all'agricolturaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtluogo di nascita; città natale
La tendenza al ruralismo spinge i giovani a voler tornare nei propri paesi d'origine per dedicarsi all'agricoltura.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเป็นbpenพวกpûuakชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomตัวยงdtuua yongเขาkăoชอบchôpความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeเกลียดglìiatความวุ่นวายkwaam wûn waaiในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
È un vero ruralista; ama la semplicità e odia il caos della grande città.
ชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangความโหยหาอดีตkwaam hŏi hăa à-dèetแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunซึ่งsêungให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpชุมชนchum-chonท้องถิ่นtóng tìn
Il ruralismo non è solo nostalgia, ma anche una ricerca di sviluppo sostenibile che dia priorità alle comunità locali.
งานเขียนngaan kĭianของเขาkŏng kăoสะท้อนsà-tónแนวคิดnaeo kítชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomอย่างชัดเจนyàang chát jaynโดยdoiเชิดชูchêrt chooวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaของkŏngคนkonในnaiชนบทchon-ná-bòt
I suoi scritti riflettono chiaramente idee ruraliste, celebrando lo stile di vita e la saggezza delle popolazioni rurali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomruralismo