ราชาภิเษก(raa-chaa-pí-sèk)
Significati
1SostantivoB2
incoronazione (di un re); insediamento
La cerimonia formale di incoronazione e insediamento di un re, che conferisce l'autorità reale; anche il processo di insediamento di un re sul trono.
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviaggiare fin qui; venireเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourพระราชพิธีราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee raa-chaa-pí-sèkcerimonia di incoronazione realeอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandioso; magnifico; grande per scala o importanza2maestoso; nobile; eccelso
Molte persone hanno viaggiato per assistere alla grandiosa cerimonia di incoronazione.