ยานเกราะ(yaan grò)
Significati
1SostantivoB2
veicolo blindato
Un veicolo protetto da una blindatura, tipicamente per uso militare, come un veicolo per il trasporto truppe o un'autoblindo.
Esempi
ยานเกราะyaan gròยานเกราะyaan gròveicolo blindatoถูกtòokถูกtòok1marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevole2subire; essere colpito (spesso negativo)3economico; a buon mercato4corretto; giusto5essere corretto/giusto6appropriato; moralmente giustoส่งเข้ามาsòng kâo maaส่งเข้ามาsòng kâo maainviare [qcn/qcs]; presentare [qcs]ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têenella zona; sul postoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paimettere in sicurezza; salvaguardare; mantenere la sicurezza
Veicoli blindati sono stati inviati nella zona per mantenere la sicurezza.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiขบวนรถkà-buuan rótของkŏngผู้นำpôo namมีmeeยานเกราะyaan gròคอยkoiคุ้มกันkúm ganอยู่yòoหลายlăaiคันkan
Nel corteo del leader c'erano diversi veicoli blindati a protezione.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaยานเกราะyaan gròรุ่นใหม่rûn màiมุ่งเน้นmûng nénให้hâiมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoลงlongแต่dtàeยังคงyang kongความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการป้องกันgaan bpông ganไว้wáiเท่าเดิมtâo derm
Lo sviluppo di nuovi veicoli corazzati si concentra sulla riduzione del peso mantenendo lo stesso livello di protezione.
ยานเกราะล้อยางyaan gròr ló yaangมีmeeความคล่องตัวkwaam klông dtuuaสูงsŏongเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpภารกิจpaa-rá-gìtลาดตระเวนlâat dtrà-waynในnaiเขตเมืองkèt meuuang
I veicoli corazzati su ruote hanno un'elevata mobilità, il che li rende adatti per missioni di ricognizione in aree urbane.