Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ยกความดีความชอบให้
yók-kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp-hâi

riconoscere il merito a [qualcuno]

หูทิพย์
hǔu-típ

chiarudienza

อาหารทิพย์
aa-hǎan-típ

cibo divino; ambrosia

ชายตลิ่ง
chaai-dtà-lìng

riva di un fiume; sponda

สื่อจัดเก็บข้อมูล
sʉ̀ʉ-jàt-gèp-kɔ̂ɔ-muun

supporto di memorizzazione dati

การตระหนักรู้
gaan-dtrà-nàk-rúu

consapevolezza; presa di coscienza

การเข้าเรียนต่อ
gaan-kâo-riian-dtɔ̀ɔ

proseguimento degli studi; passaggio al livello successivo

น้ำมันหล่อเย็น
nám-man-lɔ̀ɔ-yen

liquido refrigerante; fluido da taglio

การดำเนินกิจกรรม
gaan-dam-nəən-gìt-jà-gam

svolgimento di attività; implementazione di attività

ช่างสลัก
châang-sà-làk

intagliatore; incisore

ทำเกม
tam-geem

fare strategie; compiere mosse tattiche

ที่เป็นประเด็น
tîi-bpen-bprà-den

in questione; in discussione; controverso

การเคหะ
gaan-kee-hà

edilizia residenziale; alloggi

ระบบหัวกระจายน้ำดับเพลิง
rá-bòp-hǔua-grà-jaai-náam-dàp-pləəng

impianto sprinkler; sistema antincendio a pioggia

ไล่อากาศ
lâi-aa-gàat

espellere l'aria (da [qcs]); spurgare l'aria (da [qcs])

หัวใจกำเริบ
hǔua-jai-gam-rə̂əp

riacutizzazione di un disturbo cardiaco; episodio di problemi cardiaci

ซัดกระหน่ำ
sát-grà-nàm

colpire ripetutamente; percuotere; [di pioggia/onde] abbattersi

ถอดเสียง
tɔ̀ɔt-sǐiang

traslitterare

การล่ม
gaan-lôm

crollo; fallimento

ภาวะฟองสบู่
paa-wá-fɔɔng-sà-bùu

bolla economica

เอ็มแอล
em-lɛ̌ɛ

machine learning (ML)

คอนเซ็ปต์คาร์
kɔɔn-sép-kaa

concept car

รถแนวคิด
rót-nɛɛo-kít

concept car

ภาษาฉาน
paa-sǎa-chǎan

lingua shan

ออกรส
ɔ̀ɔk-rót

avere un sapore marcato; sprigionare sapore

สิ้นรัก
sîn-rák

smettere di amare; disinnamorarsi

การยอมความ
gaan-yɔɔm-kwaam

transazione legale; compromesso

การชุบ
gaan-chúp

placcatura; rivestimento (per immersione)

หัววัดอุณหภูมิ
hǔua-wát-un-hà-puum

sonda di temperatura; sensore di temperatura

การเกาะกระแส
gaan-gɔ̀-grà-sɛ̌ɛ

Seguire una tendenza; cavalcare l'onda

ผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง
pûu-mii-sùuan-gìiao-kɔ̂ɔng

persona coinvolta; stakeholder; parte interessata

สารแต่งกลิ่นรส
sǎan-dtɛ̀ng-glìn-rót

agente aromatizzante; aroma

วัตถุปรุงแต่งกลิ่นรส
wát-tù-bprung-dtɛ̀ng-glìn-rót

aromatizzante; aroma alimentare

โครงสร้างเคมี
kroong-sâang-kee-mii

struttura chimica

สูตรโครงสร้าง
sùut-kroong-sâang

formula di struttura

การโอนสิทธิ์
gaan-oon-sìt

trasferimento di diritti; cessione di diritti

ผู้รับมอบหมาย
pûu-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai

assegnatario; delegato

ผู้รับมอบอำนาจ
pûu-ráp-mɔ̂ɔp-am-nâat

delegato; rappresentante autorizzato

ใบมอบอำนาจ
bai-mɔ̂ɔp-am-nâat

lettera di autorizzazione; procura

ระดู
rá-duu

mestruazioni

รอบเดือน
rɔ̂ɔp-dʉʉan

ciclo mestruale

ผู้ช่วยสอบบัญชี
pûu-chûuai-sɔ̀ɔp-ban-chii

assistente revisore; assistente contabile

แรงงานมนุษย์
rɛɛng-ngaan-má-nút

lavoro umano; manodopera umana

โอกาสในการลงเล่น
oo-gàat-nai-gaan-long-lên

opportunità di giocare

การฟันฝ่า
gaan-fan-fàa

farsi strada con fatica; superare ostacoli

จักรวาลนฤมิต
jàk-grà-waan-ná-rʉ́-mít

metaverso

ขยะมูลฝอยทั่วไป
kà-yà-muun-fɔ̌ɔi-tûua-bpai

rifiuti generici; rifiuti solidi generici

ของเสียอันตราย
kɔ̌ɔng-sǐia-an-dtà-raai

rifiuti pericolosi

อีเวสต์
ii-wéet

e-waste; rifiuti elettronici

ขั้นตอนการขาย
kân-dtɔɔn-gaan-kǎai

processo di vendita; procedura di vendita

สิวไขมันอุดตัน
sǐu-kǎi-man-ùt-dtan

acne comedonica; acne da pori ostruiti

คอทองแดง
kɔɔ-tɔɔng-dɛɛng

persona che regge bene l'alcol

อาจเอื้อม
àat-ʉ̂ʉam

oltrepassare i limiti; essere presuntuoso

ทำพันธุ์
tam-pan

tenere per la riproduzione o la propagazione

ลายริ้ว
laai-ríu

motivo a righe; striatura

แห่เทียนเข้าพรรษา
hɛ̀ɛ-tiian-kâo-pan-sǎa

processione delle candele per la Quaresima buddhista; Festival delle Candele

เทศกาลเทียนพรรษา
têet-sà-gaan-tiian-pan-sǎa

Festival delle Candele

ลามปาม
laam-bpaam

scortese; impertinente; irrispettoso

การเรียกขาน
gaan-rîiak-kǎan

l'atto o il modo di rivolgersi a qualcuno

พลโลก
pon-lá-lôok

umanità; popolazione mondiale

แรกคลอด
rɛ̂ɛk-klɔ̂ɔt

neonato

หนังสือร้องทุกข์
nǎng-sʉ̌ʉ-rɔ́ɔng-túk

lettera di reclamo; petizione scritta

หนังสือคำสั่ง
nǎng-sʉ̌ʉ-kam-sàng

ordine scritto ufficiale; direttiva

สำนักงานเลขานุการ
sǎm-nák-ngaan-lee-kǎa-nú-gaan

segretariato; segreteria

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
mâi-taang-dai-gɔ̂-taang-nʉ̀ng

in un modo o nell'altro

หวานเลี่ยน
wǎan-lîian

sdolcinato; eccessivamente sentimentale

กำลังภายใน
gam-lang-paai-nai

energia interiore; potere interiore

ความสาก
kwaam-sàak

ruvidezza; asperità

ความโบราณ
kwaam-boo-raan

antichità

ตลท.
dto-lo-to

Borsa della Thailandia; SET

ศาสตร์คอมพิวเตอร์
sàat-kɔm-piu-dtə̂ə

informatica

สวดพระอภิธรรม
sùuat-prá-à-pí-tam

recitare l'Abhidhamma a una veglia funebre

คนทุพพลภาพ
kon-túp-pon-lá-pâap

persona con disabilità; disabile

อันเป็นผลมาจาก
an-bpen-pǒn-maa-jàak

derivante da; che è il risultato di

ตีตก
dtii-dtòk

respingere; bocciare; escludere un candidato

อีไอเอ
ii-ai-ee

EIA; valutazione dell'impatto ambientale

พุ่งกระฉูด
pûng-grà-chùut

sgorgare; schizzare fuori

เรื่องคอขาดบาดตาย
rʉ̂ʉang-kɔɔ-kàat-bàat-dtaai

questione di vita o di morte

การว่ากล่าวตักเตือน
gaan-wâa-glàao-dtàk-dtʉʉan

rimprovero; ammonimento

น่ายกย่อง
nâa-yók-yɔ̂ɔng

lodevole; encomiabile

น่าสรรเสริญ
nâa-sǎn-sə̌ən

lodevole; encomiabile

การแตกหัก
gaan-dtɛ̀ɛk-hàk

rottura; collasso (di relazioni)

การร้าว
gaan-ráao

crepatura; incrinatura (processo/stato)

กำหนดจิต
gam-nòt-jìt

concentrare la mente; concentrarsi

สำรวมจิต
sǎm-ruuam-jìt

calmare la mente; concentrarsi

อธิษฐานจิต
à-tít-tǎan-jìt

pregare silenziosamente; esprimere un desiderio mentalmente

อากาศยานพาณิชย์
aa-gàat-sà-yaan-paa-nít

aeromobile commerciale

หอควบคุมจราจรทางอากาศ
hɔ̌ɔ-kûuap-kum-jà-raa-jɔɔn-taang-aa-gàat

torre di controllo del traffico aereo

ฝ่ายข้างมาก
fàai-kâang-mâak

maggioranza; partito di maggioranza

ฝ่ายเสียงข้างมาก
fàai-sǐiang-kâang-mâak

la maggioranza; partito di maggioranza

คณะผู้พิพากษา
ká-ná-pûu-pí-pâak-sǎa

collegio giudicante; collegio di giudici

สมาชิกพรรค
sà-maa-chík-pák

membro del partito (politico)

การเข้าแทรกแซง
gaan-kâo-sɛ̂ɛk-sɛɛng

intervento; interferenza

สภาวะปกติ
sà-paa-wá-bpòk-gà-dtì

stato normale; condizione normale

เหนือความคาดหมาย
nʉ̌ʉa-kwaam-kâat-mǎai

oltre le aspettative; inaspettato

ผู้ควบคุมเรือ
pûu-kûuap-kum-rʉʉa

comandante; timoniere

เสวนาธรรม
sěe-wá-naa-tam

discussione sul Dhamma; seminario buddista

ตัวแปรตอบสนอง
dtuua-bprɛɛ-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

variabile di risposta; variabile dipendente

หน้าเผือด
nâa-pʉ̀ʉat

pallido; smorto in viso

ให้บอล
hâi-bɔɔn

dare pronostici calcistici; pronosticare una partita