พลโลก(pon-lá-lôhk)

Significati

1SostantivoB2

umanità; popolazione mondiale

le persone del mondo; l'umanità; la popolazione mondiale.

Esempi

การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1focolaio; diffusione di una malattia2rapida diffusione di qualcosa di dannosoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (malattia)2il coronavirus (virus) [uso informale]19ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrinfluenzare [qcn/qcs]; avere un impatto su [qcn/qcs]พลโลกpon-lá-lôhkพลโลกpon-lá-lôhkumanità; popolazione mondialeทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
La pandemia di COVID-19 ha colpito tutte le persone del mondo.

Parole correlate

Analisi della parola

พลponพลpon1truppe; effettivi2forza; potere (radice sanscrita/pali nei composti)3prefisso di grado (militare/polizia)4popolo; popolazione (nei composti)Parte 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianetaParte 2
พลโลกpon-lá-lôhkพลโลกpon-lá-lôhkumanità; popolazione mondiale