การว่ากล่าวตักเตือน(gaan wâa glàao dtàk dteuuan)
Significati
1SostantivoB2
rimprovero; ammonimento
un rimprovero o un avvertimento ufficiale dato a qualcuno; una reprimenda.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoที่มาtêe maaที่มาtêe maa1contesto; provenienza; etimologia2fonte; riferimento (citazione)3origine; fonteสายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)8informatore; spiaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentementeได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การว่ากล่าวตักเตือนgaan wâa glàao dtàk dteuuanการว่ากล่าวตักเตือนgaan wâa glàao dtàk dteuuanrimprovero; ammonimentoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)
Lo studente che era spesso in ritardo ha ricevuto un rimprovero dall'insegnante.
Parole correlate
Significato simile
การอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏnการอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏn1istruzione; guida (spec. morale)2educazione; guida morale3ammonimento; ramanzina
- istruzione; guida (spec. morale)
- educazione; guida morale
- ammonimento; ramanzina
คำตักเตือนkam dtàk dteuuanคำตักเตือนkam dtàk dteuuanavvertimento; ammonizione
avvertimento; ammonizione
Analisi della parola
+
การว่ากล่าวตักเตือนgaan wâa glàao dtàk dteuuanการว่ากล่าวตักเตือนgaan wâa glàao dtàk dteuuanrimprovero; ammonimento