อาหารทิพย์(aa-hăan típ)
Significati
1SostantivoB1
cibo immaginario (gergo)
Un termine gergale moderno per indicare cibo immaginario, come quando si guardano foto di cibo online senza mangiare realmente.
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareอาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1cibo immaginario (gergo)2cibo divino; ambrosiaไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1partire per primo; andare avanti (prima degli altri)2vado (via) adesso; vai pure avanti (frase fatta)
Non ho soldi al momento, quindi per ora devo 'mangiare cibo immaginario'.
2SostantivoB2
cibo divino; ambrosia
Il cibo degli dèi o degli esseri celesti; cibo divino.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raamito; leggenda; racconto popolareเหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâepgli dei; schiera celesteบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1paradiso; regno dei cieli2beatitudine; grande benessereเสวยsà-wĕoiเสวยsà-wĕoi1mangiare; bere (reale/arcaico)2godere; prendere parte a (espressioni onorifiche fisse)อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1cibo immaginario (gergo)2cibo divino; ambrosiaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diคงkongคงkong1probabilmente; verosimilmente2ancora; invariato3permanente; duraturo4fermo; saldo; stabile5stabile; costante6stabile; invariato7mantenere; preservareความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàimmortalità
Nella mitologia, gli dei in cielo consumano cibo divino per mantenere la loro immortalità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típcibo immaginario (gergo)