Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ความพอประมาณ
kwaam-pɔɔ-bprà-maan

moderazione; temperanza

ความฉลาดหลักแหลม
kwaam-chà-làat-làk-lɛ̌ɛm

intelligenza acuta; acume

คณะวิศวกร
ká-ná-wít-sà-wá-gɔɔn

gruppo di ingegneri

ซิมูเลชัน
sí-muu-lee-chan

simulazione

ร่างอวตาร
râang-à-wá-dtaan

avatar (incarnazione)

ขจัดปัญหา
kà-jàt-bpan-hǎa

eliminare un problema

ผ้าน้ำมัน
pâa-nám-man

tela cerata; linoleum

รอยเว้า
rɔɔi-wáo

rientranza; tacca; ammaccatura

เทียบเสียง
tîiap-sǐiang

confrontare suoni; abbinare suoni (tra lingue)

ใจหายใจคว่ำ
jai-hǎai-jai-kwâm

prendersi un grande spavento; trasalire

การยุบ
gaan-yúp

collasso; sprofondamento; sgonfiamento; scioglimento (di un'organizzazione)

การกำหนดอายุ
gaan-gam-nòt-aa-yú

datazione; determinazione dell'età

กำลังน้ำ
gam-lang-náam

forza dell'acqua; potenza della corrente

ความสะเทือนใจ
kwaam-sà-tʉʉan-jai

shock emotivo; profondo dolore

สร้างฐาน
sâang-tǎan

costruire delle fondamenta; stabilire una base

สร้างขวัญและกำลังใจ
sâang-kwǎn-lɛ́-gam-lang-jai

sollevare il morale; incoraggiare

ยุคเรอเนซองส์
yúk ray-nay-song

Rinascimento; epoca rinascimentale

การเจริญรุ่งเรือง
gaan-jà-rəən-rûng-rʉʉang

prosperità; floridezza

วิกฤตชีวิต
wí-grìt-chii-wít

crisi esistenziale

ความทั่วถึง
kwaam-tûua-tʉ̌ng

copertura; inclusività; accesso universale

ความสามารถในการเข้าถึง
kwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kâo-tʉ̌ng

accessibilità; capacità di accesso

เหลือแหล่
lʉ̌ʉa-lɛ̀ɛ

abbondante; in abbondanza

การผลักภาระ
gaan-plàk-paa-rá

scaricabarile; scaricare le responsabilità

ผู้ส่งมอบ
pûu-sòng-mɔ̂ɔp

fornitore; venditore; distributore

แสดงศักยภาพ
sà-dɛɛng-sàk-gà-yá-pâap

mostrare potenziale; dimostrare potenziale

อย่างวิเศษ
yàang-wí-sèet

miracolosamente; magicamente

เงินทุนสำรอง
ngən-tun-sǎm-rɔɔng

fondo di riserva; riserve di capitale

ปลายเกม
bplaai-geem

fine partita; endgame

เฮงซวย
heng-suuai

schifoso; pessimo; terribile

เชิงคลินิก
chəəng-klí-nìk

clinico

ร่วมหุ้น
rûuam-hûn

entrare in società; co-investire

ตรงตามเงื่อนไข
dtrong-dtaam-ngʉ̂ʉan-kǎi

soddisfare le condizioni

สิทธิในความเป็นส่วนตัว
sìt-tí-nai-kwaam-bpen-sùuan-dtuua

diritto alla privacy

สารละลายเกลือแร่
sǎan-lá-laai-glʉʉa-rɛ̂ɛ

soluzione elettrolitica; soluzione di sali minerali

ยืดชีวิต
yʉ̂ʉt-chii-wít

prolungare la vita di [qcn]

น่าเสียวไส้
nâa-sǐiao-sâi

da far rizzare i capelli; snervante; da brividi

สถานภาพทางการเงิน
sà-tǎa-ná-pâap-taang-gaan-ngən

stato finanziario; situazione finanziaria

ความสามารถทางการเงิน
kwaam-sǎa-mâat-taang-gaan-ngən

capacità finanziaria

เป็นผุยผง
bpen-pǔi-pǒng

ridotto in polvere; polverizzato

รับรู้ได้
ráp-rúu-dâai

percepibile; avvertibile

ทักษะช่าง
ták-sà-châang

competenze tecniche; abilità artigianali

เบอร์กันดี
bəə-gan-dii

borgogna (colore)

แผนผังการทำงาน
pɛ̌ɛn-pǎng-gaan-tam-ngaan

diagramma di flusso; schema di flusso

อวดเด่น
ùuat-dèen

mettersi in mostra; ostentare

กระเป๋าแห้ง
grà-bpǎo-hɛ̂ɛng

al verde; squattrinato

แนวเขตแดน
nɛɛo-kèet-dɛɛn

linea di confine; confine

ความสยดสยอง
kwaam-sà-yòt-sà-yɔ̌ɔng

orrore; terrore; raccapriccio

ไหลย้อน
lǎi-yɔ́ɔn

rifluire; scorrere all'indietro

แคร่เลื่อน
krɛ̂ɛ-lʉ̂ʉan

carrello scorrevole; carrello (di una macchina)

โค้ชชีวิต
kóot-chii-wít

life coach

ความอัศจรรย์ใจ
kwaam-àt-sà-jan-jai

stupore; meraviglia

อยู่ไปวันๆ
yòo bpai wan-wan

vivere alla giornata; tirare avanti

โต้โผ
dtôo-pǒo

organizzatore principale; manager; direttore

ไวร์เลส
wai-lèet

connessione wireless; rete wireless

คณะกรรมการอิสระ
ká-ná-gam-má-gaan-ìt-sà-rà

comitato indipendente; consiglio indipendente

คำร้องทุกข์
kam-rɔ́ɔng-túk

denuncia; reclamo

การเกื้อกูล
gaan-gʉ̂ʉa-guun

supporto; assistenza; aiuto

ถูกชะตา
tùuk-chá-dtaa

andare subito d'accordo; provare simpatia immediata

เขตการค้า
kèet-gaan-káa

quartiere commerciale; zona commerciale

รอยฟกช้ำดำเขียว
rɔɔi-fók-chám-dam-kǐiao

livido; contusione

รอยห้อเลือด
rɔɔi-hɔ̂ɔ-lʉ̂ʉat

livido; contusione; ematoma

น้ำยาเชื่อม
náam-yaa-chʉ̂ʉam

fluido per saldatura; flussante

ตายด้าน
dtaai-dâan

insensibile sessualmente; impotente

ไม่รู้สึกรู้สา
mâi-rúu-sʉ̀k-rúu-sǎa

indifferente; apatico; insensibile

ความฟุ่มเฟือย
kwaam-fûm-fʉʉai

prodigalità; spreco

ความสุรุ่ยสุร่าย
kwaam-sù-rûi-sù-râai

tendenza allo spreco; prodigalità

ข้อแก้ไข
kɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-kǎi

emendamento; correzione; revisione

ความโลเล
kwaam-loo-lee

indecisione; volubilità

ผู้สัมผัสโรค
pûu-sǎm-pàt-rôok

contatto; persona esposta

ยิ่งใหญ่อลังการ
yîng-yài-à-lang-gaan

grandioso; magnifico; spettacolare

ทุบราคา
túp-raa-kaa

tagliare i prezzi; ridurre drasticamente i prezzi

เมโม่
mee-môo

prendere nota; annotare

ใบกำกับสินค้า
bai-gam-gàp-sǐn-káa

fattura; fattura commerciale

ความเมตตาปรานี
kwaam-mêet-dtaa-bpraa-nii

misericordia; compassione; gentilezza

ความเวทนา
kwaam-wêet-tá-naa

pietà; compassione; solidarietà

ข่มตานอน
kòm-dtaa-nɔɔn

sforzarsi di dormire; cercare di addormentarsi

ผู้ทดลอง
pûu-tót-lɔɔng

sperimentatore; tester

ผู้พยากรณ์
pûu-pá-yaa-gɔɔn

profeta

การตรวจแก้
gaan-dtrùuat-gɛ̂ɛ

controllo e correzione; revisione

ผู้ตรวจทาน
pûu-dtrùuat-taan

correttore di bozze; revisore

โรงไฟฟ้าพลังงานน้ำ
roong-fai-fáa-pá-lang-ngaan-náam

centrale idroelettrica

นิรันดร
ní-ran-dɔɔn

eterno; perpetuo

ปรู๊ด
bprúut

rapidamente; velocemente; in un lampo

นับวันเข้า
náp-wan-kâo

con il passare dei giorni; sempre più

นับนิ้วรอ
náp-níu-rɔɔ

aspettare con impazienza; contare i giorni

ผู้ฟ้องร้อง
pûu-fɔ́ɔng-rɔ́ɔng

querelante; attore

ผู้กล่าวหา
pûu-glàao-hǎa

accusatore; denunciante

ประเด็นวิจัย
bprà-den-wí-jai

argomento di ricerca

มาร์เก็ตแชร์
maa-gèt-chɛɛ

quota di mercato

การสื่อสารทางการตลาด
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan-taang-gaan-dtà-làat

comunicazione di marketing

บรรษัทข้ามชาติ
ban-sàt-kâam-châat

multinazionale; società multinazionale

กะโปโล
gà-bpoo-loo

malandato; trasandato

วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
wí-sǎa-hà-gìt-kà-nàat-glaang-lɛ́-kà-nàat-yɔ̂m

piccola e media impresa

ข้อริเริ่ม
kɔ̂ɔ-rí-rə̂əm

iniziativa

ค่าเสื่อม
kâa-sʉ̀ʉam

deprezzamento; ammortamento

ทะเบียนทรัพย์สิน
tá-biian-sáp-sǐn

registro dei beni

การติดป้าย
gaan-dtìt-bpâai

etichettatura in senso figurato

การบันทึกบัญชี
gaan-ban-tʉ́k-ban-chii

registrazione contabile; tenuta dei conti

รับงาน
ráp-ngaan

dedicarsi al lavoro sessuale

สีมะกอก
sǐi-má-gɔ̀ɔk

verde oliva; color oliva