คนทุพพลภาพ(kon túp-pon-lá-pâap)
Significati
1SostantivoB2
persona con disabilità; disabile
una persona che ha una disabilità fisica o mentale; usato specialmente in contesti formali o ufficiali
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità stataliมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเงินช่วยเหลือngern chûuay lèuuaเงินช่วยเหลือngern chûuay lèuuaaiuto finanziario; sovvenzione; sussidioสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aคนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâapคนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâappersona con disabilità; disabileทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoเดือนdeuuanเดือนdeuuan1mese2Luna; lunaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaแบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng baoalleggerire; alleviare; ridurre il pesoภาระpaa-ráภาระpaa-rá1onere; responsabilità; obbligo2carico; peso (figurato o letterale)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1spese (contabilità)2spese; costi
Il governo eroga un assegno mensile per le persone con disabilità per aiutare ad alleviare il loro onere finanziario.
Altri 3 esempiMostra meno
ที่จอดรถtêe jòt rótบริเวณนี้bo-rí-wayn néeถูกtòokสงวนไว้sà-ngŭuan wáiสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúและláeคนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâapเท่านั้นtâo nán
I parcheggi in quest'area sono riservati esclusivamente agli anziani e alle persone con disabilità.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoมีmeeนโยบายná-yoh-baaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการจ้างงานgaan jâang ngaanคนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâapเพื่อให้pêuua hâiพวกเขาpûuak kăoมีmeeรายได้raai dâiและláeสามารถsăa-mâatพึ่งพาpêung paaตนเองdton ayngได้dâiอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
La nostra azienda ha una politica che sostiene l'occupazione delle persone con disabilità affinché possano percepire un reddito ed essere autosufficienti in modo sostenibile.
การออกแบบgaan òk bàepสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakในnaiอาคารสาธารณะaa-kaan săa-taa-rá-nàควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungการใช้งานgaan chái ngaanของkŏngคนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâapตามdtaamมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gon
La progettazione delle strutture negli edifici pubblici dovrebbe tenere conto dell'utilizzo da parte delle persone disabili secondo gli standard internazionali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâapคนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâappersona con disabilità; disabile