การดำเนินกิจกรรม(gaan dam-nern gìt-jà-gam)
Significati
1SostantivoB2
svolgimento di attività; implementazione di attività
L'esecuzione o l'implementazione di attività, come programmi o progetti.
Esempi
ทางtaangทางtaang1classificatore: strade/percorsi/vie2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4via; percorso; strada; sentiero5per; tramite; via (mezzo o canale)6parte/fazione (istituzionale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneแจ้งjâengแจ้งjâeng1informare; notificare; segnalare2luminoso; chiaro (letterario/formale)3chiaro; evidente; esplicitoรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdettaglio; dettagliการดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamการดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamsvolgimento di attività; implementazione di attivitàวันเด็กwan dèkวันเด็กwan dèkGiornata dei bambiniให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ทราบsâapทราบsâap1sapere; essere al corrente (cortese/formale)2venire a sapere; essere informato (cortese/formale)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una volta
La scuola annuncerà nuovamente in seguito i dettagli per l'attuazione delle attività della Giornata dei bambini.
Altri 3 esempiMostra meno
หัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaanเป็นbpenผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpดูแลdoo laeการดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamทั้งหมดtáng mòtให้hâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamแผนpăen
Il responsabile del progetto è incaricato di supervisionare l'attuazione di tutte le attività per garantire che seguano il piano.
อุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanในnaiการดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamเพื่อpêuuaสังคมsăng-komของkŏngองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gon mâi sà-wăeng hăa pŏn gam-raiคือkeuการขาดแคลนgaan kàat-klaenงบประมาณngóp-bprà-maan
Un ostacolo principale nell'attuazione delle attività sociali per le organizzazioni non profit è la mancanza di fondi.
การดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamส่งเสริมการตลาดsòng-sĕrm gaan dtà-làatในnaiครั้งนี้kráng néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètเกินคาดgern kâatทำให้tam hâiยอดขายyôt kăaiเพิ่มขึ้นpêrm kûenถึงtĕung30เปอร์เซ็นต์bper-sén
L'attuazione di questa attività di promozione del marketing ha avuto un successo inaspettato, aumentando le vendite del 30 percento.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamการดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamsvolgimento di attività; implementazione di attività