สวดพระอภิธรรม
sùuat prá-à-pí-tam
Significati
1VerboB2
recitare l'Abhidhamma a una veglia funebre
Recitare le scritture buddiste dell'Abhidhamma come parte di una veglia funebre thailandese.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)สวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamสวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamrecitare l'Abhidhamma a una veglia funebreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurare
Stasera andremo al tempio per ascoltare i canti funebri.
Parole correlate
Significato simile
สวดอภิธรรมsùuat à-pí-tamสวดอภิธรรมsùuat à-pí-tam1cantare l'Abhidhamma (rito funebre)2canto dell'Abhidhamma; cerimonia di canto funebre
- cantare l'Abhidhamma (rito funebre)
- canto dell'Abhidhamma; cerimonia di canto funebre
สวดศพsùuat sòpสวดศพsùuat sòpcantare a un funerale; partecipare a una veglia funebre
cantare a un funerale; partecipare a una veglia funebre
Analisi della parola
+
สวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamสวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamrecitare l'Abhidhamma a una veglia funebre