แรกคลอด
rɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtSignificato
1AggettivoB2
neonato
neonato; relativo al periodo immediatamente successivo alla nascita.
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)แรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtแรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtneonatoต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedereการดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sàicura premurosa; attenzioniเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1specialmente; in particolare2in modo speciale; in via eccezionale
Un neonato ha bisogno di cure e attenzioni speciali.
Altri 3 esempiMostra meno
ผิวpǐuของkɔ̌ɔngทารกtaa-rókแรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtจะjàบอบบางbɔ̀ɔp-baangมากmâakจึงjʉngควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่tîiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
La pelle di un neonato è molto delicata, quindi è opportuno scegliere prodotti delicati.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanมีmiiหอผู้ป่วยhɔ̌ɔ-pûu-bpùuaiพิเศษpí-sèetสำหรับsǎm-ràpดูแลduu-lɛɛทารกtaa-rókแรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtที่tîiมีmiiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn
L'ospedale dispone di un reparto speciale per la cura dei neonati con complicazioni.
ในnaiช่วงวัยchûuang-waiแรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtทารกtaa-rókจะjàใช้เวลาchái-wee-laaส่วนใหญ่sùuan-yàiไปbpaiกับgàpการนอนหลับgaan-nɔɔn-làpเพื่อpʉ̂ʉaการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́ร่างกายrâang-gaai
Durante la fase neonatale, i neonati trascorrono la maggior parte del tempo dormendo per lo sviluppo del cervello e del corpo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rɛ̂ɛk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คลอดklɔ̂ɔtคลอดklɔ̂ɔt1partorire; dare alla luce2essere emanato/rilasciato (legge, piano)3lanciare/produrre (opera/prodotto)partorire; dare alla luceParte 2
แรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtแรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtneonatoneonatoParola