การตระหนักรู้

gaan dtrà-nàk róo

Significati

1SostantivoB2

consapevolezza; presa di coscienza

lo stato di essere consapevoli che qualcosa esiste o sta accadendo; consapevolezza.

Esempi

การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoการตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoconsapevolezza; presa di coscienzaถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1punto di partenza; inizio2punto di inizio di un percorso/processoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1correzione; sistemazione; rettifica2emendamento; revisione; modifica
La consapevolezza del problema è il punto di partenza per una soluzione.

Parole correlate

Analisi della parola

การตระหนักgaan dtrà-nàkการตระหนักgaan dtrà-nàkconsapevolezza; presa di coscienzauna comprensione consapevole o il riconoscimento dell'esistenza, del significato o dell'impatto di qualcosaParte 1
+
รู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2saper (fare)3sentire; provare; percepire4conoscere; avere familiarità con (qualcuno/qualcosa)5rendersi conto; scoprire; apprendereavere informazioni su qualcosa o esserne cosciente/consapevoleParte 2
การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoการตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoconsapevolezza; presa di coscienza