น้ำมันหล่อเย็น(nám-man lòr yen)

Significati

1SostantivoB2

liquido refrigerante; fluido da taglio

un olio o liquido usato per raffreddare, e spesso lubrificare, macchinari o utensili da taglio durante il funzionamento per prevenire il surriscaldamento

Esempi

ช่างซ่อมบำรุงchâng sôm bam-rung กำลังgam-lang เติมdterm น้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yen ในnai เครื่องkrêuuang กลึงgleung

Il tecnico della manutenzione sta aggiungendo olio refrigerante al tornio.

Altri 3 esempi

ถ้าtâa ไม่mâi เปิดใช้bpèrt chái น้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yen เครื่องจักรkrêuuang jàk อาจจะàat jà ร้อนrón เกินไปgern bpai จนjon พังpang ได้dâi

Se il fluido da taglio non viene attivato, la macchina potrebbe surriscaldarsi e guastarsi.

การเลือกใช้gaan lêuuak chái น้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yen ที่เหมาะสมtêe mò-sŏm จะjà ช่วยchûuai ยืดyêut อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan ของkŏng ใบมีดbai mêet ตัดdtàt โลหะloh-hà ได้dâi อย่างมากyàang mâak

Scegliere il giusto fluido da taglio aiuterà significativamente a prolungare la durata delle lame per il taglio dei metalli.

โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam แห่งนี้hàeng née มีระบบmee rá-bòp กรองgrong น้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yen เพื่อpêuua นำnam กลับมาglàp maa ใช้chái ใหม่mài และláe ลดlót ต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìt

Questo impianto industriale dispone di un sistema di filtraggio dell'olio refrigerante per riutilizzarlo e ridurre i costi di produzione.

Parole correlate

Significato simile

น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen

fluido da taglio
liquido di raffreddamento; acqua di raffreddamento

Analisi della parola

น้ำมันnáam manParte 1

หล่อเย็นlòr yenParte 2

น้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yen