ยกความดีความชอบให้
yók kwaam dee kwaam chôp hâi
Significati
1SostantivoB2
riconoscere il merito a [qualcuno]
dare merito, riconoscimento o lode a qualcuno per il suo buon lavoro o per i risultati raggiunti.
Esempi
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiriconoscere il merito a [qualcuno]ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaansquadra; team (gruppo di lavoro)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccesso; risultato; traguardoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1progetto (lavoro/incarico)2progetto (impresa informale/progetto personale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Il capo ha dato il merito al team per il successo di questo progetto.
Parole correlate
Significato simile
ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1dare credito [a qcn]2concedere credito [a qcn]
- dare credito [a qcn]
- concedere credito [a qcn]
ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1dare; conferire; trasferire (proprietà/diritti)2lasciare a qualcuno; concedere; cedere3assegnare; riservare; allocare (per qualcuno)4affidare (un compito o una decisione) a qualcuno5riconoscere come; designare come6attribuire il merito a; accreditare a
- dare; conferire; trasferire (proprietà/diritti)
- lasciare a qualcuno; concedere; cedere
- assegnare; riservare; allocare (per qualcuno)
- affidare (un compito o una decisione) a qualcuno
- riconoscere come; designare come
- attribuire il merito a; accreditare a
Analisi della parola
+
ยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiriconoscere il merito a [qualcuno]