การร้าว(gaan ráao)
Significati
1SostantivoB2
crepatura; incrinatura (processo/stato)
L'atto o il processo di creparsi, o lo stato di essere incrinato; una frattura parziale che non si rompe in pezzi separati.
Esempi
การร้าวgaan ráaoการร้าวgaan ráaocrepatura; incrinatura (processo/stato)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaผนังปูนpà-năng bpuunผนังปูนpà-năng bpuunparete in cemento o calcestruzzo; parete in muratura intonacataนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1formarsi da; avere origine da; essere prodotto da2derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]การทรุดตัวgaan sút dtuuaการทรุดตัวgaan sút dtuuasubsidenza; assestamento; crolloของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2argilla; materiale terroso3terra; suolo (superficie)4terra elettrica
L'incrinatura di questo muro di cemento è stata causata dal cedimento del terreno.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpการร้าวgaan ráaoของkŏngแก้วน้ำgâew náamก่อนที่gòn têeจะjàใส่sàiน้ำร้อนnám rónลงไปlong bpai
Dovremmo controllare se ci sono crepe nel bicchiere prima di versarvi dell'acqua calda.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpการร้าวgaan ráaoของkŏngโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความปลอดภัยkwaam bplòt pai
L'ingegnere sta ispezionando le crepe nella struttura dell'edificio per valutarne la sicurezza.
การร้าวgaan ráaoในnaiความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngพวกเขาpûuak kăoมองไม่เห็นmong mâi hĕnจากjàakภายนอกpaai nôkแต่dtàeคนใกล้ชิดkon glâi chítจะjàรู้สึกrúu-sèukได้dâi
L'incrinatura nella loro relazione non è visibile dall'esterno, ma chi è vicino a loro può percepirla.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การร้าวgaan ráaoการร้าวgaan ráaocrepatura; incrinatura (processo/stato)