สวดนำ(sùuat nam)

Significati

1VerboB1

guidare un canto; guidare una preghiera

Fare da voce principale in un servizio religioso, guidando gli altri nel canto o nella preghiera.

Esempi

เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néestamattina; questa mattinaท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatl'abate (titolo onorifico/appellativo)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้สวดนำpûu sùuat namผู้สวดนำpûu sùuat namguida del canto; guida della preghiera
Questa mattina, l'abate è stato colui che ha guidato il canto.

Parole correlate

Significato simile

นำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuatguidare le preghiere/i canti

guidare le preghiere/i canti

นำสวดมนต์nam sùuat monนำสวดมนต์nam sùuat monguidare una preghiera; guidare un canto religioso

guidare una preghiera; guidare un canto religioso

Analisi della parola

สวดsùuatสวดsùuat1intonare; recitare preghiere2sgridare; assillareParte 1
+
นำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareParte 2
สวดนำsùuat namสวดนำsùuat namguidare un canto; guidare una preghiera
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini