หิมะเทียม

hì-má tiiam

Significati

1SostantivoB1

neve artificiale; neve finta

Neve artificiale, prodotta tipicamente da macchinari o da materiali sintetici, utilizzata per piste da sci, eventi o decorazioni.

Esempi

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grande magazzinoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหิมะเทียมhì-má tiiamหิมะเทียมhì-má tiiamneve artificiale; neve fintaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)
Al centro commerciale c'è della neve artificiale con cui i bambini possono giocare.

Analisi della parola

หิมะhì-máหิมะhì-máneveCristalli di ghiaccio che cadono dal cielo sotto forma di fiocchi bianchi quando fa freddo, o lo strato formato da tali fiocchi sul terreno.Parte 1
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1finto; imitazione2aggiogare; imbrigliare fianco a fianco3artificiale; sinteticonon genuino o autentico; fatto per assomigliare all'originaleParte 2
หิมะเทียมhì-má tiiamหิมะเทียมhì-má tiiamneve artificiale; neve finta