คลาริเน็ต(klaa-rí-nét)
Significati
1SostantivoB1
clarinetto
Uno strumento a fiato della famiglia dei legni suonato con un'ancia semplice; ha un tubo dritto, una campana svasata e un suono dolce.
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เป่าbpàoเป่าbpào1soffiare aria su qualcosa2soffiare (aria dalla bocca)3soffiare (in uno strumento a fiato o dispositivo)4spegnere soffiando (una fiamma)5gonfiare soffiandoคลาริเน็ตklaa-rí-nétคลาริเน็ตklaa-rí-nétclarinettoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Mio fratello minore impara a suonare il clarinetto a scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănชอบchôpเสียงsĭiangของkŏngคลาริเน็ตklaa-rí-nétมันmanฟังดูfang dooนุ่มนวลnûm nuanและláeไพเราะpai-róมากmâak
Mi piace il suono del clarinetto; ha un suono molto dolce e piacevole.
ท่อนโซโล่tôn soh-lôhของkŏngคลาริเน็ตklaa-rí-nétในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesเพลงplayngนั้นnánน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiจริงๆjing jing
L'assolo di clarinetto in quel brano jazz è stato davvero impressionante.
เสียงsĭiangอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngคลาริเน็ตklaa-rí-nétช่วยchûuaiเพิ่มpêrmมิติmí-dtìความเศร้าkwaam sâoเคล้าkláoความอบอุ่นkwaam òp ùnให้กับhâi gàpการบรรเลงgaan ban-layngของkŏngวงออร์เคสตราwong o-két-dtraa
Il suono unico del clarinetto aggiunge una dimensione di malinconia mista a calore all'esibizione dell'orchestra.