Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
อุณหภูมิดรอป
un-hà-puum-drɔ̀ɔp

la temperatura cala (colloquiale)

ขาเอาต์
kǎa-ao

pin di uscita (elettronica)

กราฟิกเบา
graa-fìk-bao

grafica leggera; grafica a basse specifiche

ร้อนแรง
rɔ́ɔn-rɛɛng

intenso; acceso (emozioni/situazioni)

เช็คเอาต์
chék-ao

fare il check-out (da un hotel)

ดอยตุง
dɔɔi-dtung

Doi Tung (montagna/area a Chiang Rai)

ทรุดล้ม
sút-lóm

crollare; accasciarsi e cadere

พายุเฮอริเคน
paa-yú-həə-ì-keen

uragano; grave ciclone tropicale (Atlantico/Pacifico Or.)

เสียงใจ
sǐiang-jai

voce interiore; voce del cuore

ปลอบดวงใจ
bplɔ̀ɔp-duuang-jai

confortare; consolare (poetico/formale)

ตรงตลอด
dtrong-dtà-lɔ̀ɔt

sempre dritto

พร้อมทาน
prɔ́ɔm-taan

pronto da mangiare; pronto al consumo

แบบอินโฟกราฟิก
bɛ̀ɛp-in-foo-graa-fìk

stile infografico

ถังแคมป์
tǎng-kɛ́m

contenitore da campeggio; secchio da campeggio

ดิบดี
dìp-dii

bene; accuratamente; con cura

กำหนดแผน
gam-nòt-pɛ̌ɛn

formulare un piano

โปรโมตคอร์สภาษา
bproo-môot-kɔ́ɔt-paa-sǎa

promuovere un corso di lingua

วิดีโอแนะนำ
wí-dii-oo-nɛ́-nam

video introduttivo

เว็บบินาร์
wép-bì-naa

webinar; seminario online

ไฟล์อินโฟกราฟิก
fai-in-foo-graa-fìk

file di infografica

เวอร์ชั่น
wəə-chân

versione; edizione; variante

พกง่าย
pók-ngâai

portatile; facile da trasportare

แบตทน
bɛ̀t-ton

con batteria di lunga durata

คินัวสลัด
kí-nuua-sà-làt

insalata di quinoa

ซอสโยเกิร์ต
sɔ́ɔt-yoo-gə̀ət

salsa allo yogurt

ไขควงแงะ
kǎi-kuuang-ngɛ́

cacciavite a leva

ไม้แงะ
máai-ngɛ́

bastone per fare leva; leva di legno

เชลแล็ก
cheen-lɛ́k

gommalacca (resina; vernice)

พระวัด
prá-wát

monaco di un tempio buddista

หมดใจ
mòt-jai

con tutto il cuore

แก๊สโซฮอล์
gɛ́ɛt-soo-hɔɔ

gasohol; miscela benzina-etanolo

ลมทะเล
lom-tá-lee

brezza marina

เซนต์
seen

Saint; St. (titolo)

อะโรมาติก
à-roo-maa-dtìk

fragrante; aromatico

เผื่อไซซ์
pʉ̀ʉa-sai

prevedere una taglia in più

สลิม
sà-lǐm

slim-fit (abbigliamento)

ทอเรียล
tɔɔ-riian

tutorial; guida (informale/colloquiale)

กรมการขนส่งทางบก
grom-gaan-kǒn-sòng-taang-bòk

Dipartimento dei Trasporti Terrestri (Thailandia)

สล็อตแรม
sà-lɔ̀t-rɛɛm

slot RAM (computer)

ลากขอน
lâak-kɔ̌ɔn

trascinare un tronco

ตัดขอน
dtàt-kɔ̌ɔn

tagliare un tronco

เฉ
chěe

inclinato; storto; obliquo

เรทถ่าย
rêet-tàai

tariffa per servizio fotografico/video; costo delle riprese

สตอรี่บอร์ด
sà-dtɔɔ-rîi-bɔ́ɔt

storyboard

ผ้ายู่
pâa-yûu

stoffa sgualcita; tessuto stropicciato

เมนูไทยฟิวชัน
mee-nuu-tai-fiu-chân

menù fusion thailandese

ทีมใจเย็น
tiim-jai-yen

squadra calma/equilibrata

จองล็อค
jɔɔng-lɔ́k

prenotare una bancarella; riservare uno spazio di vendita

ไมโครโฟร์เธิร์ด
mai-kroo-foo-tə̂ət

standard Micro Quattro Terzi

ปลดโซ่มัดสุนัข
bplòt-sôo-mát-sù-nák

togliere la catena a un cane; slegare un cane

สตีล
sà-dtiin

acciaio (metallo; lega)

แผนกธัญพืช
pà-nɛ̀ɛk-tan-yá-pʉ̂ʉt

reparto cereali

เป็นตาราง
bpen-dtaa-raang

essere in forma tabellare; formare una griglia

ราเมงชาชู
raa-meeng-chaa-chuu

chashu ramen

ยางมะตูม
yaang-má-dtuum

gomma/resina di bael

ราเมงทงคตสึ
raa-mayng tong-kót-sù

ramen tonkotsu

เอ็นเกจ
en-gèet

interagire (sui social media)

บอยคอต
bɔɔi-kɔ̂ɔt

boicottare

บิลต์อิน
bin-in

a incasso; integrato; fisso

ครูไลฟ์
kruu-lai

insegnante in live streaming

พร้อมรักษา
prɔ́ɔm-rák-sǎa

pronto a curare (pazienti)

ลุคดูเนี้ยบ
lúk-duu-níiap

un aspetto curato ed elegante

ฟรอนต์เอนด์
frɔɔn-een

front-end (lato utente)

เผลอเรอ
plə̌ə-rəə

sbadato; disattento

มักแนบลิงก์
mák-nɛ̂ɛp-líng

tipicamente include un link

ปาฐกถาธรรม
bpaa-tà-gà-tǎa-tam

discorso sul Dhamma; sermone buddista

โมเดลอาคาร
moo-del-aa-kaan

modello architettonico; plastico

เช็กซีลโอริง
chék-siin-oo-ring

controllare la guarnizione O-ring

ระวังเอกสาร
rá-wang-èek-gà-sǎan

fare attenzione ai documenti

ไอพีโอ
ai-pii-oo

IPO; offerta pubblica iniziale

ยุทธภูมิ
yút-tá-puum

arena di competizione; campo di battaglia (figurato)

ภูตผี
pûut-pǐi

fantasma; spirito; spettro

ล้าสายตา
láa-sǎai-dtaa

avvertire affaticamento oculare; avere gli occhi stanchi

เซ็นเตอร์ฮาล์ฟ
sen-dtəə-hâap

difensore centrale (calcio)

พุดเดิลทอย
pút-dəən-tɔɔi

barbone toy; barboncino toy

สแตนดาร์ด
sà-dtɛɛn-dàat

standard; norma; punto di riferimento; criterio

พิชัย
pí-chai

Phichai/distretto di Phichai (toponimo)

สวนระยอง
sǔuan-rá-yɔɔng

frutteto o giardino a Rayong

พานอรามา
paan-à-raa-maa

panorama; vista ampia

ราคาสลาก
raa-kaa-sà-làak

prezzo di un biglietto della lotteria

สินค้าขายดี
sǐn-káa-kǎai-dii

prodotto più venduto; best-seller

ปากทาง
bpàak-taang

ingresso; imbocco di una strada/sentiero

เลคเชอร์พิเศษ
lék-chə̂ə-pí-sèet

lezione speciale/con ospite

รอบบิล
rɔ̂ɔp-bin

ciclo di fatturazione

ทินต์
tin

tinta (cosmetico)

จงพิสูจน์
jong-pí-sùut

dimostra/dimostrate (imperativo)

พับทแยง
páp-tá-yɛɛng

piegare in diagonale; piegare di sbieco

ลงมิวสิก
long-miu-sìk

pubblicare musica; far uscire una canzone

ลูกค้าแจ้ง
lûuk-káa-jɛ̂ɛng

il cliente segnala; il cliente informa

ดุริยางค์เยาวชน
dù-rí-yaang-yao-wá-chon

orchestra giovanile

ภาพสมอง
pâap-sà-mɔ̌ɔng

immagine del cervello (generale)

โทนฟ้า
toon-fáa

dai toni blu

อัปอัตโนมัติ
áp àt-dtà-noh-mát

aggiornarsi automaticamente

คอมพิวต์
kɔɔm-piu

computare; calcolare

เน้นท่า
nén-tâa

concentrarsi sulla postura; enfatizzare una posa

ซิกแพ็ก
sík-pɛ́k

addominali a tartaruga

กรุงธนบุรี
grung ton-bù-ree

Thonburi (ex capitale del Siam)

ราชธานี
râat-chá-taa-nii

capitale reale; città capitale

วิทยุสนาม
wít-tá-yú-sà-nǎam

radio da campo; ricetrasmettitore portatile da campo

เครือข่ายวิทยุ
krʉʉa-kàai-wít-tá-yú

rete di comunicazione radio