ลมทะเล
lom tá-lay
Significati
1SostantivoB1
brezza marina
Vento locale che soffia dal mare verso la terraferma, solitamente più fresco e che si verifica durante il giorno a causa del riscaldamento differenziale tra mare e terra.
Esempi
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1pomeriggio2nel pomeriggioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatspiaggia; rivaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลมทะเลlom tá-layลมทะเลlom tá-laybrezza marinaพัดมาpát maaพัดมาpát maasoffiare versoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1non caldo; fresco/mite2questione non urgente/pressanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Nel pomeriggio in spiaggia soffia una brezza marina, rendendo il clima non troppo caldo.
Analisi della parola
+
ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiauna grande distesa di acqua salata; il mare o l'oceanoParte 2
ลมทะเลlom tá-layลมทะเลlom tá-laybrezza marina