ผ้ายู่(pâa yôo)
Significati
1SostantivoB1
stoffa sgualcita; tessuto stropicciato
Stoffa o tessuto sgualcito o stropicciato; l'espressione non indica che la trama sia stata realizzata intenzionalmente.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เดรสdrésเดรสdrésvestito (abito intero)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]ผ้ายู่pâa yôoผ้ายู่pâa yôostoffa sgualcita; tessuto stropicciato
Mi piacciono i vestiti fatti di tessuto stropicciato.
Altri 3 esempiMostra meno
กระโปรงgrà-bprohngตัวdtuuaนี้néeเป็นbpenผ้ายู่pâa yôoไม่ต้องmâi dtôngรีดrêetเลยloieสะดวกsà-dùuakมากmâakเวลาway-laaเดินทางdern taang
Questa gonna è fatta di tessuto stropicciato, quindi non è necessario stirarla affatto; è molto comoda per viaggiare.
ผ้ายู่pâa yôoให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสบายๆsà-baai sà-baaiไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanเหมาะกับmòr gàpวันwanหยุดพักผ่อนyùt pák pòn
Il tessuto stropicciato dona un'aria rilassata e casual, ideale per un giorno di vacanza.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiผ้ายู่pâa yôoในnaiการออกแบบgaan òk bàepคอลเลกชันkon-lék-chanนี้néeเพื่อpêuuaสร้างsâangเท็กซ์เจอร์ték-jerที่têeมีมิติmee mí-dtìและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Lo stilista ha scelto di utilizzare il tessuto stropicciato in questa collezione per creare una trama unica e tridimensionale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผ้ายู่pâa yôoผ้ายู่pâa yôostoffa sgualcita; tessuto stropicciato