เว็บบินาร์
wép-bì-naa
Significati
1SostantivoB1
webinar; seminario online
Un seminario, workshop o presentazione, dal vivo o registrato, tenuto su Internet, che spesso include la condivisione dello schermo, sessioni di domande e risposte e l'interazione con il pubblico.
Esempi
เว็บบินาร์wép-bì-naaเว็บบินาร์wép-bì-naa1webinar; seminario online2sessione/evento webinarคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneสัมมนาออนไลน์săm-má-naa on-laaiสัมมนาออนไลน์săm-má-naa on-laaiseminario online; webinarที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการโต้ตอบgaan dtôh-dtòpการโต้ตอบgaan dtôh-dtòpscambio reciproco; interazione; rispostaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuampartecipante
Un webinar è un seminario online con l'interazione del pubblico.
2SostantivoB1
sessione/evento webinar
Un caso o un evento specifico di un seminario online, spesso programmato e ospitato su una piattaforma dedicata.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoเว็บบินาร์wép-bì-naaเว็บบินาร์wép-bì-naa1webinar; seminario online2sessione/evento webinarตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao110:00 (dieci del mattino)2alle 10:00 (del mattino)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Domani alle 10:00 devo partecipare a un webinar.