ขาเอาต์(kăa áot)
Significati
1SostantivoB1
pin di uscita (elettronica)
Un pin o terminale di uscita in un dispositivo o circuito elettronico dal quale esce il segnale o la corrente.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1collegare una chiamata; passare [qcn] al telefono2collegare o prolungare un cavo, un filo o una lineaลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1altoparlante; cassa2tromba del diavolo; noce metella (Datura metel)3megafono4tromba del diavolo (Datura metel)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)ขาเอาต์kăa áotขาเอาต์kăa áot1pin di uscita (elettronica)2pin/terminale di uscita (termine comune)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiangเครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiang1megafono2amplificatore audio3sistema di amplificazione; impianto di diffusione sonora
Dobbiamo collegare il cavo dell'altoparlante al terminale di uscita dell'amplificatore.
2SostantivoB1
pin/terminale di uscita (termine comune)
Il termine comune per un pin o terminale di uscita di un dispositivo; equivalente a terminale di uscita.
Esempi
ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเสียบsìiapเสียบsìiap1collegare (alla presa); inserire (in una fessura/presa)2infilzare; trafiggere3infilare; inserire (uso informale)สายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)8informatore; spiaสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1segnale audio (tecnico)2segnale acustico; avviso sonoroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขาเอาต์kăa áotขาเอาต์kăa áot1pin di uscita (elettronica)2pin/terminale di uscita (termine comune)อันนี้an néeอันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)
Devi inserire il cavo del segnale audio in questo pin di uscita.