กรมการขนส่งทางบก(grom gaan kŏn-sòng taang bòk)
Significati
1Nome proprioB1
Dipartimento dei Trasporti Terrestri (Thailandia)
Agenzia governativa thailandese facente capo al Ministero dei Trasporti, responsabile dell'amministrazione dei trasporti terrestri, tra cui l'immatricolazione e la revisione dei veicoli, il rilascio delle patenti di guida, la supervisione degli operatori di trasporto, le misure di sicurezza stradale e le relative normative.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)กรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkDipartimento dei Trasporti Terrestri (Thailandia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diต่อdtòต่อdtò1rinnovare; prorogare2per; ciascuno (rapporto/unità)3contrattare; negoziare4continuare; andare avanti5collegare; connettere; unireใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèepatente di guida
Domani devo andare al Dipartimento dei Trasporti Terrestri per rinnovare la mia patente di guida.
Altri 3 esempiMostra meno
การโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtรถยนต์rót yonต้องdtôngดำเนินการdam-nern gaanที่têeกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkเท่านั้นtâo nán
Il passaggio di proprietà del veicolo deve essere effettuato solo presso il Dipartimento dei Trasporti Terrestri.
กรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkได้dâiออกòkประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiป้ายทะเบียนbpâai tá-biianปลอมbplom
Il Dipartimento dei Trasporti Terrestri ha emesso un avviso riguardante l'uso di targhe false.
ตามdtaamระเบียบrá-bìiapของkŏngกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkรถยนต์rót yonที่têeมีmeeอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanครบkróp7ปีbpeeจะต้องjà dtôngผ่านpàanการgaanตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapรถrótก่อนgònจึงjeungจะjàต่อdtòภาษีpaa-sĕeประจำปีbprà-jam bpeeได้dâi
Secondo i regolamenti del Dipartimento dei Trasporti Terrestri, i veicoli che hanno 7 anni o più devono superare un'ispezione di idoneità alla circolazione prima che la loro tassa annuale possa essere rinnovata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòktrasporto via terra; trasporto terrestreParte 2
กรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkDipartimento dei Trasporti Terrestri (Thailandia)