แบตทน(bàet ton)
Significati
1AggettivoB1
con batteria di lunga durata
Dotato di una batteria che dura a lungo prima di dover essere ricaricata; usato soprattutto per i dispositivi elettronici.
Esempi
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefono cellulare; cellulareเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แบตทนbàet tonแบตทนbàet toncon batteria di lunga durataมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
La batteria di questo cellulare è molto duratura.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngเดินทางdern taangบ่อยๆbòi bòiควรจะkuuan jàเลือกซื้อlêuuak séuมือถือmeuu tĕuuที่têeแบตbàetทนๆton-tonหน่อยnòi
Se viaggi spesso, dovresti scegliere di acquistare un telefono con una batteria a lunga durata.
ข้อkôดีที่สุดdee têe sùtของkŏngแท็บเล็ตtáep-lètเครื่องkrêuuangใหม่màiนี้néeคือkeuแบตทนbàet tonมากmâakใช้ได้chái dâiทั้งวันtáng wanโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngชาร์จcháatเลยloie
La cosa migliore di questo nuovo tablet è la sua batteria a lunghissima durata; posso usarlo tutto il giorno senza caricarlo.
ถึงแม้tĕung máeดีไซน์dee-saaiจะjàบางเฉียบbaang chìiapแต่dtàeรุ่นrûnนี้néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangแบตทนbàet tonอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiสามารถsăa-mâatใช้งานได้chái ngaan dâaiนานnaanกว่าgwàaคู่แข่งkôo kàengหลายๆlăai lăaiตัวdtuuaในnaiระดับrá-dàpราคาเดียวraa-kaa diiaoกันgan
Nonostante il suo design sottile, questo modello è sorprendentemente famoso per la sua batteria a lunga durata, superando molti concorrenti nella stessa fascia di prezzo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทนtonทนton1resistere; sopportare2sopportare; tollerare; resistere3resistente; durevole (di oggetti)Parte 2
แบตทนbàet tonแบตทนbàet toncon batteria di lunga durata