Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
โอนสาย
oon-sǎai

trasferire una chiamata; inoltrare una chiamata

ทรู
truu

vero; reale

นางสาวไทย
naang-sǎao-tai

Miss Thailandia

ศูนย์พัฒนาเด็ก
sǔun-pát-tá-naa-dèk

centro per lo sviluppo infantile

นัดแข่ง
nát-kɛ̀ng

programmare una partita; organizzare una competizione

เก็บกอง
gèp-gɔɔng

raccogliere e ammucchiare; accumulare

ผัดหมี่โคราช
pàt-mìi-koo-râat

noodles saltati alla Korat

แต๊ะ
dtɛ́

toccare leggermente; picchiettare

รอม
rɔɔm

ROM; memoria di sola lettura

หุงหา
hǔng-hǎa

cucinare; preparare da mangiare

ถูกอก
tùuk-òk

compiacere; essere di gradimento

ทดบาดเจ็บ
tót-bàat-jèp

tempo di recupero

เจ้าขี้เซา
jâao-kîi-sao

dormiglione

เห็ดฟาง
hèt-faang

fungo di paglia

แฮ่ก
hɛ̀ɛk

*anf*

หน้าตัก
nâa-dtàk

grembo

อึดใจ
ʉ̀t-jai

momento; istante

เอางาน
ao-ngaan

lavorare diligentemente; essere laborioso

หวูด
wùut

fischio; sirena; clacson

แอคเซส
ɛ̀ɛk-sét

accedere

แคบหมู
kɛ̂ɛp-mǔu

cotica di maiale croccante; ciccioli di maiale

มิตรทาวน์
mít-taao

Mitrtown

เดฟ
dèep

sviluppatore; dev

หอเอนปิซ่า
hŏ en bpì-sâa

Torre Pendente di Pisa

เกจวัดลม
gèet-wát-lom

manometro per pneumatici

นานที
naan-tii

raramente; una volta ogni tanto

ภูเขาหิมาลัย
puu-kǎo-hì-maa-lai

l'Himalaya

โทลล์
toon

strada a pedaggio; autostrada a pedaggio

ไข่ฟู
kài-fuu

omelette soffice

โทรเลข
too-rá-lêek

telegramma; telegrafo

ก๊อบ
gɔ́ɔp

falso; contraffatto

แม่นปืน
mɛ̂n-bpʉʉn

preciso nello sparare

นางแอ่น
naang-ɛ̀ɛn

salangana; rondine

มนุษยสัมพันธ์
má-nút-sà-yá-sǎm-pan

relazioni umane; socievolezza

เบลอหลัง
bləə-lǎng

sfocare lo sfondo

เหนียม
nǐiam

timido; pudico; ritroso

อาร์ซีเอ
aa-sii-ee

Royal City Avenue (quartiere della vita notturna di Bangkok)

แอค
ɛ̀ɛk

fare il figo; mettersi in mostra

ชีสแข็ง
chíit-kɛ̌ng

formaggio a pasta dura

บัวขาว
buua-kǎao

loto bianco

ลอยฟ้า
lɔɔi-fáa

sopraelevato; rialzato

หูไว
hǔu-wai

dall'udito fine; rapido a cogliere notizie

ผ้าแคนวาส
pâa-kɛɛn-wâat

tela; tessuto di tela

ปลากัด
bplaa-gàt

pesce combattente; betta

เดาะ
dɔ̀

far rimbalzare; palleggiare

อาร์ม
aam

toppa; distintivo

แฟชั่นนิสต้า
fɛɛ-chân-nít-dtâa

fashionista

บานเย็น
baan-yen

fucsia; magenta

ปากเปล่า
bpàak-bplàao

verbalmente; oralmente

หนักอก
nàk-òk

con il cuore pesante; preoccupato; angosciato

ขยิบ
kà-yìp

strizzare l'occhio

กยศ
gor yor sŏr

Fondo Prestiti Studenteschi

สวนเลน
sǔuan-leen

guidare nella corsia opposta; guidare contromano

วิศว
wít-sà-wá

ingegneria; facoltà di ingegneria (informale)

หรอย
rɔ̌ɔi

delizioso; gustoso

ดาวพระเคราะห์
daao-prá-krɔ́

pianeta

ฮ้าน
háan

negozio; bottega

ควายน้ำ
kwaai-náam

bufalo d'acqua

ถอดด้าม
tɔ̀ɔt-dâam

rimuovere un manico

เลิฟซีน
lə́əp-siin

scena d'amore

ผมเผ้า
pǒm-pâo

capelli

ไก่งวง
gài-nguuang

tacchino

แวนโก๊ะ
wɛɛn-gó

Van Gogh

โอไมครอน
oo-mai-krɔɔn

Omicron (variante del COVID-19)

เรทจ้าง
rêet-jâang

tariffa; compenso

โกกิ
goo-gì

preparato per pastella croccante; farina per tempura

คอร์กี้
kɔɔ-gîi

corgi

ฟีนิกซ์
fii-ník

fenice

รังแค
rang-kɛɛ

forfora

ปอมปอม
bpɔɔm-bpɔɔm

cane di Pomerania

วงแตร
wong-dtrɛɛ

banda di ottoni

รำคาญใจ
ram-kaan-jai

seccato; irritato

ลิงค์
ling

collegare; connettere (grafia non standard)

เจี๊ยะ
jía

mangiare

เห่าหอน
hào-hɔ̌ɔn

abbaiare e ululare

ข้าวน้ำ
kâao-náam

cibo e bevande; pasti

เนี้ย
níia

particella enfatica

ดรัมเมเยอร์
dram-may-yer

tamburmaggiore; mazziere

กัญชา
gan-chaa

marijuana; cannabis

แมงป่อง
mɛɛng-bpɔ̀ɔng

scorpione

เทก
têek

ripresa; ciak

อั้งโล่
âng-lôo

fornello a carbone in terracotta; braciere

ผีปีศาจ
pǐi-bpii-sàat

spirito maligno; demone; fantasma

ทุบตี
túp-dtii

picchiare; battere

หอศิลปวัฒนธรรม
hɔ̌ɔ-sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

centro d'arte e cultura; centro culturale

มาสก์ชีท
mâat-chîit

maschera in tessuto

เชดด้า
chêet-dâa

cheddar

เอี่ยม
ìiam

nuovo di zecca; immacolato; luminoso

ใบหยก
bai-yòk

Baiyoke; Bai Yok

ทีมหงส์แดง
tiim-hǒng-dɛɛng

Liverpool Football Club

มช
mor chor

Università di Chiang Mai

ลูกไฟ
lûuk-fai

palla di fuoco

เกษตรแฟร์
gà-sèet-fɛɛ

Kaset Fair; fiera agricola

หัวโล้น
hǔua-lóon

testa calva; persona calva

คิดน้อย
kít-nɔ́ɔi

pensare troppo poco; mancare di lungimiranza

ละครวาย
lá-kɔɔn-waai

dramma Boys' Love; serie BL

จิ๊บ
jíp

cinguettio; trillo

ททท
tor-tor-tor

Ente del Turismo della Thailandia

แก้แฮงค์
gɛ̂ɛ-hɛɛng

curare i postumi di una sbornia; alleviare i postumi di una sbornia

สารวัตร
sǎa-rá-wát

ispettore; ispettore di polizia