แม่นปืน(mâen bpeun)
Significati
1AggettivoB1
preciso nello sparare
in grado di sparare con molta precisione; che ha un'ottima mira
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeแม่นปืนmâen bpeunแม่นปืนmâen bpeunpreciso nello sparareมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeยิงyingยิงying1sparare; fare fuoco2segnare (con un tiro)3fotografare (gergo); scattareไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiemai; non aver maiพลาดplâatพลาดplâat1mancare; perdere2sbagliare; commettere un errore3sbagliato; erratoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Quel poliziotto è un tiratore molto preciso; non sbaglia mai un colpo.
Analisi della parola
+
แม่นปืนmâen bpeunแม่นปืนmâen bpeunpreciso nello sparare