ถูกอก(tòok òk)
Significati
1VerboB1
compiacere; essere di gradimento
Compiacere, soddisfare o essere esattamente di gradimento a qualcuno.
Esempi
ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; donoชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]ถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaiถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaimolto piacevole per [qlcn]; esattamente secondo i gusti di [qlcn]คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo regalo è esattamente di gradimento della mamma.
Analisi della parola
+
ถูกอกtòok òkถูกอกtòok òkcompiacere; essere di gradimento