มนุษยสัมพันธ์(má-nút-sà-yá-săm-pan)
Significati
1SostantivoB1
relazioni umane; socievolezza
relazioni umane; relazioni interpersonali; socievolezza
Esempi
เธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deeมีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deesocievole; con buone capacità relazionaliและláeและláee (congiunzione coordinativa)ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1sorridere allegramente2sorridente; dall'aspetto allegroให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1pareggiare2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4sempre; invariabilmente
È una persona con buone capacità interpersonali e sorride sempre a tutti.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtนี้néeต้องการdtông gaanพนักงานpá-nák-ngaanฝ่ายขายfàai kăaiที่têeมีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deeเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Questa azienda richiede personale di vendita con capacità interpersonali particolarmente buone.
หัวหน้างานhŭua nâa ngaanที่ดีtêe deeควรkuuanมีmeeมนุษยสัมพันธ์má-nút-sà-yá-săm-panกับgàpลูกน้องlôok nóngในnaiทีมteemทุกคนtúk kon
Un buon supervisore dovrebbe avere buone relazioni umane con ogni subordinato del team.
การมีgaan meeมนุษยสัมพันธ์má-nút-sà-yá-săm-panที่ดีtêe deeเป็นbpenทักษะták-sàทางสังคมtaang săng-komที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoก้าวหน้าgâao nâaในnaiหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan
Avere buone capacità interpersonali è un'importante competenza sociale che ci aiuterà a progredire nella nostra carriera.
Analisi della parola
+
มนุษยสัมพันธ์má-nút-sà-yá-săm-panมนุษยสัมพันธ์má-nút-sà-yá-săm-panrelazioni umane; socievolezza