กยศ

gor yor sŏr

Significato

1SostantivoB1

Fondo Prestiti Studenteschi

Fondo Prestiti Studenteschi; fondo governativo thailandese che fornisce prestiti per lo studio agli studenti

Esempi

ตอนdtonตอนdton1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodi6castrare (un animale)7propagare per margotta aerea (un ramo)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diกู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngernprendere in prestito denaroจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaกยศgor yor sŏrกยศgor yor sŏrFondo Prestiti Studenteschi
Quando ero all'università, ho preso in prestito dei soldi dal Fondo per i prestiti agli studenti.
Altri 3 esempi
เขาkăoเพิ่งpêrngจ่ายjàaiหนี้nêeกยศgor yor sŏrงวดngûuatสุดท้ายsùt táaiเสร็จsètเมื่อmêuuaเดือนที่แล้วdeuan têe láew
Ha appena finito di pagare l'ultima rata del Fondo per i prestiti agli studenti lo scorso mese.
นักเรียนnák riianที่têeต้องdtôngการกู้ยืมเงินgaan gôo yeum ngernกยศgor yor sŏrต้องdtôngเตรียมdtriiamเอกสารèk-gà-săanรับรองráp rongรายได้raai dâiของkŏngผู้ปกครองpôo bpòk-krongมาmaaด้วยdûuay
Gli studenti che desiderano un prestito dal Fondo per i prestiti agli studenti devono anche preparare una prova del reddito dei genitori.
ผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuumเงินngernกยศgor yor sŏrจะต้องjà dtôngเริ่มrêrmผ่อนชำระpòn cham-ráคืนkeunหลังจากlăng jàakสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săaเป็นเวลาbpen way-laaสองsŏngปีbpee
Chi riceve un prestito dal Fondo per i prestiti agli studenti deve iniziare a rimborsarlo due anni dopo la laurea.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché กยศ si dice กะ-ยด?

gor yor sŏr

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate