วิศว
wít-sà-wáSignificato
1SostantivoB1
ingegneria; facoltà di ingegneria (informale)
Abbreviazione informale che indica l'ingegneria come ambito di studi o una facoltà universitaria di ingegneria.
Esempi
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'anno prossimoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3dentro; verso l'interno4capire (in เข้าใจ)5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una faseคณะká-náคณะká-ná1gruppo; comitiva; compagnia; delegazione2facoltà (divisione universitaria)3comitato; commissione; consiglio (organo)4classificatore: gruppi/delegazioni/compagnieวิศวwít-sà-wáวิศวwít-sà-wáingegneria; facoltà di ingegneria (informale)
L'anno prossimo inizierò a studiare ingegneria.
Altri 3 esempiMostra meno
Mio fratello maggiore studia ingegneria, mentre io voglio studiare medicina.
วันนี้wan-níiคณะká-náวิศวwít-sà-wáจัดงานjàt-ngaanเปิดบ้านbpə̀ət-bâanฉันchǎnเลยləəiชวนchuuanเพื่อนpʉ̂ʉanไปดูbpai-duu
Oggi la facoltà di ingegneria organizza una giornata a porte aperte, quindi ho invitato un amico ad andare a dare un'occhiata.
แม้mɛ́ɛการเรียนgaan-riianวิศวwít-sà-wáจะต้องjà-dtɔ̂ngใช้cháiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatค่อนข้างkɔ̂n-kâangมากmâakแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลือกlʉ̂ʉakสาขาsǎa-kǎaนี้níiเพราะprɔ́อยากyàakพัฒนาpát-tá-naaพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àat
Sebbene studiare ingegneria richieda parecchia matematica, lei ha scelto questo campo perché vuole sviluppare energia pulita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché วิศว si dice วิด-สะ-วะ?
wít-sà-wá
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
wít
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |