นางแอ่น(naang àen)

Significati

1SostantivoB1

salangana; rondine

un piccolo uccello che vola veloce come la salangana o la rondine; alcune salangane costruiscono nidi che vengono raccolti come nidi di uccello commestibili

Esempi

นกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)นางแอ่นnaang àenนางแอ่นnaang àensalangana; rondineตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1piccolo; di corporatura piccola2minuscolo (lettere)3versione/variante piccolaและláeและláee (congiunzione coordinativa)บินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteจริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!
Le rondini sono piccole e volano davvero veloci.

Analisi della parola

นางnaangนางnaang1signora; donna (formale/letterario; onorifico)2Signora (titolo prima del nome)3eroina; protagonista femminile4fanciulla celeste; apsara; dea5nobildonna; consorte (regale/classico)Parte 1
+
แอ่นàenแอ่นàen1inarcare; piegarsi verso l'esterno; sporgere2inarcato; curvo verso l'esternoParte 2
นางแอ่นnaang àenนางแอ่นnaang àensalangana; rondine
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini