Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
สูงชัน
sǔung-chan

ripido

ได้รูป
dâai-rûup

ben proporzionato; di bella forma

การใช้พลังงาน
gaan-chái-pá-lang-ngaan

consumo energetico

การอ่านค่า
gaan-àan-kâa

lettura [di un valore]; lettura del contatore

คล้ายคลึงกัน
kláai-klʉng-gan

simile; somigliante

สารทำความสะอาด
sǎan-tam-kwaam-sà-àat

detergente; prodotto per la pulizia

การแรลลี่
gaan-rɛɛn-lîi

rally (sport automobilistico)

ตัดขวาง
dtàt-kwǎang

tagliare attraverso; attraversare (davanti a); intersecare

พลังศรัทธา
pá-lang-sàt-taa

potere della fede

ประหยัดน้ำ
bprà-yàt-náam

a risparmio idrico

การให้คำปรึกษา
gaan-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

consulenza; counseling

สว่างสดใส
sà-wàang-sòt-sǎi

radioso; allegro; promettente

เหรียญทองคำ
rǐian-tɔɔng-kam

moneta d'oro

เกิดมา
gə̀ət-maa

nascere

ธุรกิจส่งออก
tú-rá-gìt-sòng-ɔ̀ɔk

impresa di esportazione

แตกกระจาย
dtɛ̀ɛk-grà-jaai

frantumarsi; andare in mille pezzi

ดอกไม้ไฟ
dɔ̀ɔk-máai-fai

fuochi d'artificio

วันพีซ
wan-pîit

One Piece (manga/anime)

ล้ำยุค
lám-yúk

futuristico; all'avanguardia

การแฮ็ก
gaan-hɛ́k

hacking informatico

ดันเจี้ยน
dan-jîian

dungeon (gioco/fantasy)

ไข่เยี่ยวม้า
kài-yîiao-máa

uovo centenario; uovo conservato

โรงม้า
roong-máa

scuderia; stalla (per cavalli)

สมส่วน
sǒm-sùuan

ben proporzionato; formoso

สีไลแลค
sǐi-lai-lɛ̂ɛk

lilla (colore)

สีชมพูพีช
sǐi-chom-puu-pîit

colore rosa pesca

สีไลแลคอ่อนๆ
sĕe lai-lâek òn òn

colore lillà chiaro

อุปกรณ์ทางการแพทย์
ù-bpà-gɔɔn-taang-gaan-pɛ̂ɛt

attrezzatura medica

กระบวนการคัดเลือก
grà-buuan-gaan-kát-lʉ̂ʉak

processo di selezione

ซีรีส์สารคดี
see-rîi săan-kà-dee

serie documentaristica

ใต้สุด
dtâai-sùt

il più meridionale

ทำการประมง
tam-gaan-bprà-mong

pescare per vivere; praticare la pesca

ข้ามแดน
kâam-dɛɛn

attraversare un confine; varcare la frontiera

ความอ่อนหวาน
kwaam-ɔ̀ɔn-wǎan

gentilezza; dolcezza (di modi)

ของผสม
kɔ̌ɔng-pà-sǒm

miscela

การรับประทานอาหาร
gaan-ráp-bprà-taan-aa-hǎan

consumare un pasto; mangiare (formale)

การบล็อก
gaan-blɔ́k

blocco; ostruzione

อาหารไทยโบราณ
aa-hǎan-tai-boo-raan

cibo tradizionale thailandese

อาหารชาววัง
aa-hǎan-chaao-wang

cucina reale thailandese

ทำเอง
tam-eeng

fatto in casa; autoprodotto

เหม็นคาว
měn-kaao

che puzza di pesce; dall'odore di crudo

การวินิจฉัยโรค
gaan-wí-nít-chǎi-rôok

diagnosi (di una malattia)

กอดคอ
gɔ̀ɔt-kɔɔ

mettere un braccio attorno alle spalle/al collo di [qualcuno]

เครื่องบังแดด
krʉ̂ʉang-bang-dɛ̀ɛt

parasole; tendalino

รถเครน
rót-kreen

autogrù; gru mobile

เสาคอนกรีต
sǎo-kɔɔn-grìit

palo di cemento; pilastro di cemento

เลื่อยยนต์
lʉ̂ʉai-yon

motosega

เศรษฐกิจดิจิทัล
sèet-tà-gìt-dì-jì-tâl

economia digitale

จัดว่า
jàt-wâa

essere considerato; rientrare nella categoria di

ใบแดง
bai-dɛɛng

cartellino rosso (leva militare)

แพะภูเขา
pɛ́-puu-kǎo

capra di montagna

แผ่นประคบร้อน
pɛ̀n-bprà-kóp-rɔ́ɔn

impacco caldo; termoforo

โบนาปาร์ต
boo-naa-bpàat

Bonaparte

ตัวเซต
dtuua-sét

palleggiatore (pallavolo)

มืดหม่น
mʉ̂ʉt-mòn

cupo; tetro; malinconico

สถาบันกษัตริย์ไทย
sà-tǎa-ban-gà-sàt-tai

la monarchia thailandese

เข้าฉาย
kâo-chǎai

essere distribuito nelle sale (film)

เข้าจดทะเบียน
kâo-jòt-tá-biian

essere registrato ufficialmente

ทเวนตีท์เซนจูรีฟ็อกซ์
tá-ween-dtii-seen-juu-rii-fɔ́k

20th Century Fox

ผู้ว่า
pûu-wâa

governatore

คลองเตย
klong dter-ie

Khlong Toei (distretto di Bangkok)

ผงถั่ว
pǒng-tùua

polvere di legumi; polvere di arachidi macinate

ไททานิค
tai-taa-ník

Titanic

สร้างชื่อ
sâang-chʉ̂ʉ

farsi un nome; diventare famoso

การฆาตกรรม
gaan-kâat-dtà-gam

omicidio; assassinio

เครื่องประกอบ
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp

componente; pezzo (per assemblaggio)

เวทีโลก
wee-tii-lôok

palcoscenico mondiale; scena globale

ตัวอย่างเลือด
dtuua-yàang-lʉ̂ʉat

campione di sangue

ชุดไทย
chút-tai

abito tradizionale tailandese

งานช่างฝีมือ
ngaan-châang-fǐi-mʉʉ

artigianato; lavoro artigianale

เส้นโลหะ
sên-lá-hò

filo metallico; filamento metallico

ผู้นั้น
pûu-nán

quella persona

โรคมาลาเรีย
rôok-maa-laa-riia

malaria (malattia)

ทุนสร้าง
tun-sâang

costo di produzione; budget

จำนวนไม่น้อย
jam-nuuan-mâi-nɔ́ɔi

un bel po'; un buon numero

ข้ามด่าน
kâam-dàan

attraversare un posto di blocco; attraversare il confine

ของปลอดภาษี
kɔ̌ɔng-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

articolo duty-free

โคมไฟเหล็ก
koom-fai-lèk

lampada in ferro

เอซ
èet

asso (carta)

การสัมภาษณ์งาน
gaan-sǎm-pâat-ngaan

colloquio di lavoro

เอาคืน
ao-kʉʉn

[vendicarsi]; [rivalersi]

กางเกงสแล็ค
gaang-geeng-sà-lɛm

pantaloni eleganti; pantaloni classici

เขาวงกต
kǎo-wong-gòt

labirinto

ไม่เป็นเรื่อง
mâi-bpen-rʉ̂ʉang

senza senso; inutile; superfluo; inopportuno

ตัวแอล
dtuua-ɛɛn

oggetto a forma di L

ได้รับเชิญ
dâi-ráp-chəən

essere invitato

การประมาณ
gaan-bprà-maan

stima; approssimazione

แนวๆ
naew naew

alla moda; di tendenza; alternativo

หลังฉาก
lǎng-chàak

dietro le quinte

ลดน้ำหนัก
lót-nám-nàk

ridurre il peso [di qcs]

ท่อนโซโล่
tɔ̂n-soo-lôo

assolo (musica)

เล็กๆน้อยๆ
lék lék nói nói

piccolo; minore; banale

คอไวน์
kɔɔ-waai

amante del vino

นับแต่
náp-dtɛ̀ɛ

da; da [momento] in poi

แหล่งผลิต
lɛ̀ng-pà-lìt

luogo di produzione; origine

เข้ารอบ
kâo-rɔ̂ɔp

avanzare al turno successivo

มิสยูนิเวิร์ส
mít-yuu-ní-wə̂ət

Miss Universo

ผู้เข้าประกวด
pûu-kâo-bprà-gùuat

concorrente

การประชันโฉม
gaan-bprà-chan-chǒom

concorso di bellezza

การพับกระดาษ
gaan-páp-grà-dàat

piegatura della carta (arte); origami