เหม็นคาว

mĕn kaao

Significati

1AggettivoB1

che puzza di pesce; dall'odore di crudo

Che ha lo sgradevole odore di pesce crudo o di sangue.

Esempi

มือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3mano; turno (giochi di carte)4esecutore; artefice5classificatore: paia di maniของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเหม็นคาวmĕn kaaoเหม็นคาวmĕn kaaoche puzza di pesce; dall'odore di crudoปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancucinare; preparare il cibo
Le mie mani puzzano di pesce dopo aver cucinato.

Analisi della parola

เหม็นmĕnเหม็นmĕn1puzzolente; maleodorante2puzzare; avere un cattivo odoreChe ha un odore cattivo o sgradevole.Parte 1
+
คาวkaaoคาวkaao1odore o sapore di pesce/carne cruda2odore pungente (sangue/pesce)3osceno; salace (gergo/figurato)che ha l'odore o il sapore del pesce crudo o della carne crudaParte 2
เหม็นคาวmĕn kaaoเหม็นคาวmĕn kaaoche puzza di pesce; dall'odore di crudo