เลื่อยยนต์

lêuuai yon

Significati

1SostantivoB1

motosega

una sega portatile a motore con denti su una catena mobile, usata per tagliare il legno.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เลื่อยยนต์lêuuai yonเลื่อยยนต์lêuuai yonmotosegaตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1abbattere [un albero/una pianta]2ridurre il capitale [di un prestito]ไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parco
Usa una motosega per tagliare gli alberi nel giardino.

Analisi della parola

เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1sega (utensile)2segareun utensile o una macchina con una lama dentata utilizzata per tagliare legno, metallo o altri materialiParte 1
+
ยนต์yonยนต์yon1meccanico; motorizzato2motoreRelativo a motori o macchinari a motore; comunemente usato nei composti (es. ยานยนต์) piuttosto che come aggettivo a sé stante.Parte 2
เลื่อยยนต์lêuuai yonเลื่อยยนต์lêuuai yonmotosega