รถเครน
rót-kreenSignificato
1SostantivoB1
autogrù; gru mobile
un veicolo semovente o montato su autocarro dotato di gru, utilizzato per sollevare e spostare oggetti pesanti.
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleไซsaiไซsainassa per pesci; trappola a imbutoท์ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâangcostruire; edificareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรถเครนrót kraynรถเครนrót kraynautogrù; gru mobileคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareอยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanere
Nel cantiere c'è un grande camion gru che lavora.
Altri 3 esempiMostra meno
เกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetรถrótพลิกคว่ำplík-kwâmเลยləəiต้องdtɔ̂ngเรียกรถrîiak-rótเครนkreenมาmaaยกออกyók-ɔ̀ɔkไปbpai
C'è stato un incidente in cui un'auto si è ribaltata, quindi abbiamo dovuto chiamare un camion gru per portarla via.
คนงานkon ngaanใช้cháiรถเครนrót kraynเพื่อpêuuaยกyókแผ่นpàenคอนกรีตkon-grèetหนักๆnàk nàkขึ้นไปkêun bpaiชั้นบนchán bonของkŏngตึกdtèuk
Gli operai usano un camion gru per sollevare le pesanti lastre di cemento al piano superiore dell'edificio.
การประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiรถเครนrót-kreenที่tîiมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungและlɛ́ควบคุมkûuap-kumโดยdooiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan
L'assemblaggio di grandi componenti di macchinari richiede l'uso di un camion gru ad alta capacità manovrato da uno specialista.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ถ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rót
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รถเครนrót-kreenรถเครนrót-kreenautogrù; gru mobileautogrù; gru mobileParola