ของผสม
kɔ̌ɔng-pà-sǒmSignificato
1SostantivoB1
miscela
Una combinazione di due o più sostanze o elementi miscelati ma non uniti chimicamente; una miscela.
Esempi
ยำผลไม้yam-pǒn-lá-máaiยำผลไม้yam-pǒn-lá-máaiinsalata di frutta piccanteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmmiscelaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifrutta; fruttoหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítmolti tipi; vari
La macedonia di frutta piccante è una miscela di molti tipi di frutta.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเราraoเรียนriianว่าwâaอากาศaa-gàatเป็นbpenของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmของkɔ̌ɔngก๊าซgáatหลายชนิดlǎai-chá-nít
A lezione di scienze, abbiamo imparato che l'aria è una miscela di vari gas.
น้ำnáamกับgàpน้ำมันnám-manเป็นbpenของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmที่tîiเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpแยกกันyɛ̂ɛk-ganได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Olio e acqua sono una miscela in cui possiamo vedere chiaramente i componenti separati.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanระหว่างrá-wàangของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmและlɛ́สารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpคือkʉʉของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmสามารถsǎa-mâatแยกส่วนประกอบyɛ̂ɛk-sùuan-bprà-gɔ̀ɔpออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganได้dâaiด้วยdûuaiวิธีwí-tiiทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâap
La differenza principale tra una miscela e un composto è che i componenti di una miscela possono essere separati con mezzi fisici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ของผสม si dice ของ-ผะ-สม?
kɔ̌ɔng-pà-sǒm
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociaremescolare; miscelareParte 2
ของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmmiscelamiscelaParola