Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
อยู่ยงคงกระพัน
yùu-yong-kong-grà-pan

invulnerabile; invincibile

คำสบประมาท
kam-sòp-bprà-mâat

insulto; provocazione

เหล็กแผ่น
lèk-pɛ̀n

piastra d'acciaio; lamiera di ferro

สหกรณ์โรงเรียน
sà-hà-gɔɔn-roong-riian

cooperativa scolastica

ชำระคืน
cham-rá-kʉʉn

ripagare; rimborsare; restituire

คนหมู่มาก
kon-mùu-mâak

folla; le masse

การชี้แนะ
gaan-chíi-nɛ́

guida; consiglio

ออกรบ
ɔ̀ɔk-róp

andare in guerra

แกมมา
gɛɛm-maa

gamma (lettera)

หรือไง
rʉ̌ʉ-ngai

o cosa?; davvero?

สมาร์ทโฮม
sà-màat-hoom

casa intelligente; smart home

เนื้อบด
nʉ́ʉa-bòt

carne macinata; macinato

มีดพร้า
mîit-práa

machete; roncola

อาจารย์ที่ปรึกษา
aa-jaan-tîi-bprʉ̀k-sǎa

tutor accademico; professore referente

ประโยคคำถาม
bprà-yòok-kam-tǎam

frase interrogativa

หมูยอ
mǔu-yɔɔ

salsiccia di maiale vietnamita

แหนมเนือง
nɛ̌ɛm-nʉʉang

involtini vietnamiti di salsiccia di maiale grigliata

ธรรมศาสตร์
tam-má-sàat

Università Thammasat

นักกิจกรรม
nák-gìt-jà-gam

attivista

รอยแผล
rɔɔi-plɛ̌ɛ

segno di ferita; cicatrice

บันจี้จัมพ์
ban-jîi-jam

salto con l'elastico

บีเอ็มเอ็กซ์
bii-em-ék

BMX (bicicletta/sport)

โครงการก่อสร้าง
kroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang

progetto di costruzione

นึกไม่ถึง
nʉ́k-mâi-tʉ̌ng

non aspettarsi; non immaginare mai

รถไฟเหาะตีลังกา
rót-fai-hɔ̀-dtii-lang-gaa

montagne russe

พลั่กๆ
plák plák

tonfo (ripetuto); colpo sordo (ripetuto)

พระประจำวันเกิด
prá-bprà-jam-wan-gə̀ət

immagine del Buddha associata al giorno di nascita

สายวิชาการ
sǎai-wí-chaa-gaan

percorso accademico; carriera accademica

การทำวิจัย
gaan-tam-wí-jai

ricerca; fare ricerca

อุปกรณ์ความปลอดภัย
ù-bpà-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

dispositivi di sicurezza; attrezzatura di sicurezza

การปีนหน้าผา
gaan-bpiin-nâa-pǎa

arrampicata su roccia; scalata

แสงสลัว
sɛ̌ɛng-sà-lǔua

luce fioca; luce debole

ก้อนหินแกรนิต
gɔ̂ɔn-hǐn-grɛɛ-nít

pietra di granito

ประจำชาติ
bprà-jam-châat

nazionale; rappresentativo di una nazione

ตรวจเยี่ยม
dtrùuat-yîiam

fare una visita ufficiale; ispezionare

หลักเขตแดน
làk-kèet-dɛɛn

cippo di confine; segnacolo di frontiera

ขอนไม้
kɔ̌ɔn-máai

Tronco (di legno); ceppo

แหวกว่าย
wɛ̀ɛk-wâai

nuotare qua e là; nuotare attraverso

ชวนน้ำลายสอ
chuuan-náam-laai-sɔ̌ɔ

da far venire l'acquolina in bocca; appetitoso

ภาพระยะใกล้
pâap-rá-yá-glâi

primo piano

คิดร้าย
kít-ráai

avere cattive intenzioni [nei confronti di qcn]; volere male

เมืองท่องเที่ยว
mʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiao

città turistica; località turistica

กระโปรงเทนนิส
grà-bproong-teen-nít

gonna da tennis

เป็นจังหวะ
bpen-jang-wà

ritmico; a ritmo

ดอกสลิด
dɔ̀ɔk-sà-lìt

fiore del gelsomino del Tonchino

ต้นสลิด
dtôn-sà-lìt

pianta del gelsomino del Tonchino

ทั้งตัว
táng-dtuua

tutto intero; l'intero oggetto

พืชผักพื้นบ้าน
pʉ̂ʉt-pàk-pʉ́ʉn-bâan

verdure locali; verdure autoctone

บ่ว่า
bòr wâa

non importa; indipendentemente da

การจำคุก
gaan-jam-kúk

reclusione; imprigionamento

ปากแผล
bpàak-plɛ̌ɛ

apertura della ferita; margini di una ferita

ไม้โอ๊ก
máai-óok

quercia; rovere (albero o legno)

พระคัมภีร์ไบเบิล
prá-kam-pii-bai-bəən

La Sacra Bibbia

บัพติศมา
bàp-dtit-sà-maa

Battesimo

ข้าวต้มกุ๊ย
kâao-dtôm-gúi

Zuppa di riso semplice (mangiata con contorni)

ยำกุนเชียง
yam-gun-chiiang

Insalata piccante in agrodolce con salsiccia cinese

ไข่เค็ม
kài-kem

uovo salato

ผลิดอก
plì-dɔ̀ɔk

fiorire; sbocciare

เครื่องตี
krʉ̂ʉang-dtii

sbattitore; frullatore; impastatrice

ปรับปรุงตัว
bpràp-bprung-dtuua

migliorarsi

ชาวสวนยาง
chaao-sǔuan-yaang

coltivatore di alberi della gomma

ยางแผ่น
yaang-pɛ̀n

Foglio di gomma; gomma in fogli

ประวัติศาสตร์ชาติ
bprà-wàt-dtì-sàat-châat

storia nazionale

ฤทธิ์กัดกร่อน
rít-gàt-grɔ̀ɔn

corrosività

ที่ดินสาธารณะ
tîi-din-sǎa-taa-rá-ná

terreno a uso pubblico; terreno comune

หาได้
hǎa-dâai

[essere] reperibile; essere disponibile

ตัวยา
dtuua-yaa

principio attivo

โรคเบาหวาน
rôok-bao-wǎan

diabete

นอกนั้น
nɔ̂ɔk-nán

a parte quello; oltre a ciò; a parte questo

แบทเทิลพาส
bàet-têrn-pâat

pass battaglia

ตุ่มดินเผา
dtùm-din-pǎo

giara di terracotta

กลายเป็นว่า
glaai-bpen-wâa

risulta che...

ปลายภาค
bplaai-pâak

fine semestre; periodo finale

ก้าวแรก
gâao-rɛ̂ɛk

primo passo

การมีชีวิต
gaan-mii-chii-wít

vita; esistenza

มะเร็งปอด
má-reng-bpɔ̀ɔt

cancro ai polmoni

แห้งตัว
hɛ̂ɛng-dtuua

asciugarsi; diventare asciutto

รับบทเป็น
ráp-bòt-bpen

interpretare il ruolo di [qlcn/qlcs]; recitare la parte di [qlcn/qlcs]

นักล่าปีศาจ
nák-lâa-bpii-sàat

cacciatore di demoni; cacciatore di diavoli

ซากศพ
sâak-sòp

cadavere; corpo morto

ง่ามนิ้ว
ngâam-níu

spazio tra le dita; membrana interdigitale

ค่ายมือถือ
kâai-mʉʉ-tʉ̌ʉ

operatore mobile; gestore telefonico

เบียร์ซัปโปโร
biia-sáp-bpoo-roo

birra Sapporo

เบียร์สดซัปโปโร
biia-sòt-sáp-bpoo-roo

birra alla spina Sapporo

การขูดหินปูน
gaan-kùut-hǐn-bpuun

ablazione del tartaro

โรคเหงือกอักเสบ
rôok-ngʉ̀ʉak-àk-sèep

gengivite

คราบน้ำมัน
krâap-nám-man

macchia d'olio; chiazza d'olio

ต้นคะน้า
dtôn-ká-náa

pianta di cavolo cinese

ผู้ก่อการร้าย
pûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráai

terrorista

สังเคราะห์แสง
sǎng-krɔ́-sɛ̌ɛng

fotosintetizzare

ความคงตัว
kwaam-kong-dtuua

stabilità; costanza

หวยใต้ดิน
hǔuai-dtâai-din

lotteria clandestina

ทรงเอไลน์
song-ee-laai

linea ad A

ช่างเครื่องยนต์
châang-krʉ̂ʉang-yon

meccanico; tecnico motorista

นักเรียนช่างกล
nák-riian-châang-gon

studente di istituto professionale (meccanica)

ทีมาสเตอร์
tii-mâat-dtə̂ə

maestro del tè

แหล่งปลูก
lɛ̀ng-bplùuk

zona di coltivazione; area di produzione

พรานป่า
praan-bpàa

cacciatore della foresta

กับดัก
gàp-dàk

trappola; insidia (figurato)

ตำนานพื้นบ้าน
dtam-naan-pʉ́ʉn-bâan

leggenda popolare; leggenda locale