ทุนสร้าง(tun sâang)
Significati
1SostantivoB1
costo di produzione; budget
la somma di denaro necessaria per produrre qualcosa, come un film o un progetto.
Esempi
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ทุนสร้างtun sâangทุนสร้างtun sâangcosto di produzione; budgetเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Questo film ha utilizzato un budget di produzione molto elevato.
Parole correlate
Significato simile
ต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtcosto di produzione
costo di produzione
ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1costo; costo di produzione2vantaggio o svantaggio iniziale; punto di partenza
- costo; costo di produzione
- vantaggio o svantaggio iniziale; punto di partenza
งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fondi stanziati)2budget (piano finanziario)
- budget (fondi stanziati)
- budget (piano finanziario)
Analisi della parola
ทุนtunทุนtun1capitale; fondi2borsa di studio; sussidio3capitale principale; costo base4dote naturaleParte 1
+
สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareParte 2
ทุนสร้างtun sâangทุนสร้างtun sâangcosto di produzione; budget