แผ่นประคบร้อน(pàen bprà-kóp rón)
Significati
1SostantivoB1
impacco caldo; termoforo
Un cuscinetto o impacco che viene riscaldato e applicato sul corpo per alleviare il dolore o fornire calore.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri; ieri (come avverbio)2ieri (il giorno prima di oggi)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1mal di schiena2avere mal di schienaเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)แผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónimpacco caldo; termoforo
Ieri mi faceva male la schiena, quindi ho usato un impacco caldo.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunปวดท้องbpùuat tóngประจำเดือนbprà-jam deuuanลองใช้long cháiแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónวางไว้waang wáiบนbonท้องtóngดูสิdoo sì
Se hai dolori mestruali, prova a mettere un impacco caldo sull'addome.
แผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónแบบbàepไฟฟ้าfai fáaสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwไม่ต้องmâi dtôngต้มdtômน้ำnáamแค่kâeเสียบปลั๊กsìiap bplákก็gâwใช้cháiได้เลยdâai loei
Gli impacchi caldi elettrici sono molto pratici perché non devi bollire l'acqua; basta collegarli alla presa e sono pronti all'uso.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeบาดเจ็บbàat jèp
Il fisioterapista ha consigliato di usare un impacco caldo per aumentare la circolazione sanguigna nel muscolo infortunato.
Parole correlate
Analisi della parola
แผ่นpàenแผ่นpàen1disco; disco musicale2foglio; lastra; pannello3classificatore per oggetti piattiParte 1
+
แผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónimpacco caldo; termoforo