การบล็อก(gaan blók)

Significati

1SostantivoA2

blocco (online)

L'azione di impedire a qualcuno di contattarti o di vedere il tuo profilo sui social media o su altre piattaforme digitali.

Esempi

การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blók1blocco (online)2blocco; ostruzione3bloggingในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksu Facebookทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1come?; in che modo?2in che senso?; cosa intendi?คะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Come si fa il 'blocco' su Facebook?
2SostantivoB1

blocco; ostruzione

L'azione di fermare fisicamente o ostacolare il movimento o il percorso di qualcosa o qualcuno, per esempio nello sport.

Esempi

ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1giocatore; videogiocatore2partecipante chiave; attore principaleวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1pallavolo (sport)2pallone da pallavoloคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blók1blocco (online)2blocco; ostruzione3bloggingทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Quel giocatore di pallavolo si allena nel muro ogni giorno.
3SostantivoB1

blogging

L'attività di scrivere e gestire un blog; blogging.

Esempi

การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blók1blocco (online)2blocco; ostruzione3bloggingเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cucinare; preparazione del cibo2arti culinarie; gastronomiaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobby; passatempoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Il blogging di cucina è il mio hobby.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
บล็อกblókบล็อกblók1blocco (pezzo solido)2blocco (ostacolo)3bloccare; ostruire4blog (weblog; nota la sovrapposizione ortografica con 'block')5bloccare (digitale/social media)6blocco motore; blocco (meccanico)Parte 2
การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blókblocco (online)