เครื่องประกอบ(krêuuang bprà-gòp)
Significati
1SostantivoB1
componente; pezzo (per assemblaggio)
le singole parti utilizzate per costruire o assemblare un oggetto più grande.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)ประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gòp kom-piu-dtêrประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gòp kom-piu-dtêrassemblare un computerมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1accompagnare; andare insieme a2essere usato come; servire da componente3eseguire (doveri/rituali)4assemblare; montare5consistere in; essere composto daเองayngเองayng1da sé; personalmente; da solo2proprio quello; stesso3particella enfatica (stesso/solo)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casa
Ho comprato i componenti del computer per assemblarlo da solo a casa.
2SostantivoB1
accessorio; accompagnamento; oggetto di scena
un oggetto che accompagna o integra una cosa principale, come un accessorio per un vestito o un oggetto di scena per il teatro.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsiเครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòpเครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòp1componente; pezzo (per assemblaggio)2accessorio; accompagnamento; oggetto di scenaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1opera teatrale; produzione teatrale2teatro dal vivo (forma d'arte)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Gli studenti hanno aiutato a preparare gli oggetti di scena per la recita scolastica.
Parole correlate
Significato simile
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1componente; parte di un tutto2ingrediente; costituente di una miscela3composizione; insieme di parti
- componente; parte di un tutto
- ingrediente; costituente di una miscela
- composizione; insieme di parti
อุปกรณ์ประกอบù-bpà-gon bprà-gòpอุปกรณ์ประกอบù-bpà-gon bprà-gòp1accessorio; componente aggiuntivo2componente; elemento di montaggio
- accessorio; componente aggiuntivo
- componente; elemento di montaggio
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1composizione; disposizione delle parti2fattore (elemento che contribuisce)3componente; elemento; costituente
- composizione; disposizione delle parti
- fattore (elemento che contribuisce)
- componente; elemento; costituente
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1parte; componente2pezzo di ricambio
- parte; componente
- pezzo di ricambio
Analisi della parola
+
เครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòpเครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòpcomponente; pezzo (per assemblaggio)